Liman 歌詞 日本語訳

Şimdi bir omuz bir liman bul kendine
さあ、肩と港を見つけてください
Ağla ağla gözyaşın karışsın denizlere
泣いて、泣いて、涙を海と混ぜましょう
Bir düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete
考えてみてください、私たちは両方ともその憧れに当てはまりましたか？
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
今すぐ道を繋いで、何もないなら海外へ行こう
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
今日のイスタンブールは私にとって巨大な居酒屋です
Kurulmuş iki sofra karşılıklı şahane
2つのテーブルセット、お互いにおいしい
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
彼らはあなたや私と同じように話すことができないようです
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
遠くからお互いを称えて腕を上げ合う
De ki ben buzdum nasıl köze döndüm
私は氷だったのに、どうして残り火になってしまったの?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
火をつけたらすぐ消えてしまった
Seni böyle severken bize nasıl kıydın
私がこれほどあなたを愛しているのに、どうして私たちを傷つけることができたのでしょうか？
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
私はいつもあなたに腹を立て、自分自身にも腹を立てていました。
Şimdi bir omuz bir liman bul kendine
さあ、肩と港を見つけてください
Ağla ağla gözyaşın karışsın denizlere
泣いて、泣いて、涙を海と混ぜましょう
Bir düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete
考えてみてください、私たちは両方ともその憧れに当てはまりましたか？
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
今すぐ道を繋いで、何もないなら海外へ行こう