And Maybe God Is a Train كلمات أغنية ترجمة عربية

I hope I have my guitar tuned right.
أتمنى أن أكون قد ضبطت جيتاري بشكل صحيح.
This sounds good on my guitar:
هذا يبدو جيدًا على جيتاري:
Intro: A# (slide the bass note from an A into the A# for cool)
المقدمة: A# (حرك نغمة الجهير من A إلى A# للحصول على الهدوء)
Song chord structure:
بنية وتر الأغنية:
And maybe God is a train, going all across Atlanta
وربما يكون الله قطارًا يمر عبر أتلانتا
And crying in the deep of the night
والبكاء في جوف الليل
And maybe God is a train, shining light into a tunnel
وربما يكون الله قطارًا، يضيء نورًا في النفق
And coming on with all of its might
ويأتي بكل قوته
And maybe everything's cool, and it don't make a difference what you do
وربما يكون كل شيء على ما يرام، ولا يشكل ما تفعله فرقًا
And maybe everything's fine, and it don't make a difference who loves who
وربما يكون كل شيء على ما يرام، ولا فرق من يحب من
But baby take care, take care
لكن يا عزيزي اعتني بنفسك، اعتني بنفسك
And maybe God is a boy, kneeling down in dirty gardens
وربما يكون الله صبياً، راكعاً في حدائق قذرة
And taking bugs apart with his hands
وتفكيك الحشرات بيديه
And maybe God is a boy, in a social situation
وربما يكون الله صبيا، في وضع اجتماعي
And trying to be tough like a man
وتحاول أن تكون قاسيًا مثل الرجل
And maybe everything's there on a silver platter for us now
وربما كل شيء موجود على طبق من فضة بالنسبة لنا الآن
And maybe nobody cares and nothing really matters for us now
وربما لا أحد يهتم ولا شيء يهمنا حقًا الآن
But baby take note, take note
لكن يا عزيزي خذ ملاحظة، خذ ملاحظة
And maybe God is a girl, dressing up her little animals
وربما يكون الله فتاة، تُلبس حيواناتها الصغيرة
Setting out a table for tea
تجهيز طاولة للشاي
And maybe God is a girl, who just got her learner's permit
وربما يكون الله فتاة حصلت للتو على تصريح التعلم
She's driving drunk and dangerously
إنها تقود في حالة سكر وبشكل خطير
And maybe everything's just exactly how it's supposed to be
وربما يكون كل شيء كما يفترض أن يكون بالضبط
But even then what exactly has that got to do with me
ولكن حتى ذلك الحين ما علاقة ذلك بي بالضبط
When I'm in pain, in pain
عندما أتألم، أتألم
And maybe God is a train
وربما يكون الله قطارا