And Maybe God Is a Train Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope I have my guitar tuned right.
Ik hoop dat ik mijn gitaar goed gestemd heb.
This sounds good on my guitar:
Dit klinkt goed op mijn gitaar:
Intro: A# (slide the bass note from an A into the A# for cool)
Intro: A# (schuif de basnoot van een A naar de A# voor cool)
Song chord structure:
Akkoordstructuur van het lied:
And maybe God is a train, going all across Atlanta
En misschien is God een trein die door heel Atlanta rijdt
And crying in the deep of the night
En huilend in het diepst van de nacht
And maybe God is a train, shining light into a tunnel
En misschien is God een trein die licht in een tunnel schijnt
And coming on with all of its might
En met alle macht doorgaan
And maybe everything's cool, and it don't make a difference what you do
En misschien is alles cool, en maakt het niet uit wat je doet
And maybe everything's fine, and it don't make a difference who loves who
En misschien is alles in orde, en maakt het niet uit wie van wie houdt
But baby take care, take care
Maar schat, wees voorzichtig, wees voorzichtig
And maybe God is a boy, kneeling down in dirty gardens
En misschien is God een jongen, geknield in vuile tuinen
And taking bugs apart with his hands
En insecten uit elkaar halen met zijn handen
And maybe God is a boy, in a social situation
En misschien is God een jongen, in een sociale situatie
And trying to be tough like a man
En proberen stoer te zijn als een man
And maybe everything's there on a silver platter for us now
En misschien ligt alles nu voor ons op een presenteerblaadje
And maybe nobody cares and nothing really matters for us now
En misschien kan het niemand iets schelen en doet niets er nu echt toe voor ons
But baby take note, take note
Maar schat, let op, let op
And maybe God is a girl, dressing up her little animals
En misschien is God een meisje, dat haar kleine dieren aankleedt
Setting out a table for tea
Een tafel dekken voor thee
And maybe God is a girl, who just got her learner's permit
En misschien is God een meisje dat net haar leervergunning heeft gekregen
She's driving drunk and dangerously
Ze rijdt dronken en gevaarlijk
And maybe everything's just exactly how it's supposed to be
En misschien is alles precies zoals het hoort te zijn
But even then what exactly has that got to do with me
Maar wat heeft dat dan precies met mij te maken
When I'm in pain, in pain
Als ik pijn heb, pijn heb
And maybe God is a train
En misschien is God een trein