Obvious كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-F#-G#m-E-B-F#-C#m-E
المقدمة: B-F#-G#m-E-B-F#-C#m-E
Verse 1:
الآية 1:
They're scared of his make-up
إنهم خائفون من مكياجه
Tattoos and piercings
الوشم والثقب
They say that it's too bad
يقولون أن هذا سيء للغاية
He won't amount to anything
فهو لن يصل إلى أي شيء
Refrain 1:
الامتناع 1:
They judge by the
يحكمون من خلال
way he looks (Woah)
الطريقة التي يبدو بها (واه)
The cover's not quite like the book
الغلاف ليس مثل الكتاب تماماً
He's just so misunderstood
لقد أسيء فهمه
(Woah woah woah)
(واه واه واه)
Chorus:
جوقة:
Cause it's so obvious
لأنه واضح جدا
Theres nothing wrong
لا يوجد شيء خاطئ
with us at all
معنا على الإطلاق
It's alright, we're alright
لا بأس، نحن بخير
No we're not about to go and make the
لا، نحن لسنا على وشك الذهاب والقيام
same mistakes you might made
نفس الأخطاء التي قد ترتكبها
It's so obvious
هذا واضح جدا
So just stop blaming us because
لذا توقف عن إلقاء اللوم علينا لأنه
It's not wrong to be young
ليس من الخطأ أن تكون شاباً
No we're not about to go and
لا نحن لسنا على وشك الذهاب و
make the same mistakes you might
ارتكاب نفس الأخطاء التي قد ترتكبها
made No we're not about to go
أدلى لا، نحن لسنا على وشك الذهاب
and make the same mistakes
وارتكب نفس الأخطاء
Verse 2:
الآية 2:
She's 18, so sexy
إنها تبلغ من العمر 18 عامًا، وهي مثيرة جدًا
She's never made love
لم تمارس الحب أبدًا
So (called) friends
لذلك (يسمى) الأصدقاء
(they're) saying (whoa)
(إنهم) يقولون (قف)
She sleeps with everyone
إنها تنام مع الجميع
Refrain 2:
الامتناع 2:
They judge by the
يحكمون من خلال
way she looks (woah)
شكلها (واه)
The cover's not
الغلاف ليس كذلك
quite like the book
تماما مثل الكتاب
She's been so misunderstood
لقد أسيء فهمها
(woah, woah woah)
(واه، واه واه)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G#m--F#-B-G#m--Ebm-E-F#--
فاصل: G#m--F#-B-G#m--Ebm-E-F#--
Refrain 3:
الامتناع 3:
They judge by the
يحكمون من خلال
way we look (woah)
الطريقة التي ننظر بها (واه)
The cover's not
الغلاف ليس كذلك
quite like the book
تماما مثل الكتاب
We're just so
نحن كذلك
misunderstood
يساء فهمه
(woah, woah woah)
(واه، واه واه)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: G#m--F#-B
الخاتمة: G#m--F#-B