Obvious Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B-F#-G#m-E-B-F#-C#m-E
Intro: B-F#-G#m-E-B-F#-C#m-E
Verse 1:
Vers 1:
They're scared of his make-up
Ze zijn bang voor zijn make-up
Tattoos and piercings
Tatoeages en piercings
They say that it's too bad
Ze zeggen dat het erg is
He won't amount to anything
Hij zal niets opleveren
Refrain 1:
Refrein 1:
They judge by the
Zij oordelen aan de hand van de
way he looks (Woah)
hoe hij eruit ziet (Woah)
The cover's not quite like the book
De cover lijkt niet helemaal op het boek
He's just so misunderstood
Hij wordt gewoon zo verkeerd begrepen
(Woah woah woah)
(Wauw, wauw, wauw)
Chorus:
refrein:
Cause it's so obvious
Omdat het zo duidelijk is
Theres nothing wrong
Er is niets mis
with us at all
bij ons helemaal niet
It's alright, we're alright
Het is in orde, wij zijn in orde
No we're not about to go and make the
Nee, we zijn niet van plan om de
same mistakes you might made
dezelfde fouten die je misschien hebt gemaakt
It's so obvious
Het is zo duidelijk
So just stop blaming us because
Dus stop met ons de schuld te geven omdat
It's not wrong to be young
Het is niet verkeerd om jong te zijn
No we're not about to go and
Nee, we zijn niet van plan om te gaan en
make the same mistakes you might
maak dezelfde fouten als jij
made No we're not about to go
gemaakt Nee, we zijn niet van plan om te gaan
and make the same mistakes
en dezelfde fouten maken
Verse 2:
Vers 2:
She's 18, so sexy
Ze is 18, zo sexy
She's never made love
Ze heeft nooit de liefde bedreven
So (called) friends
Vrienden dus
(they're) saying (whoa)
(ze) zeggen (whoa)
She sleeps with everyone
Ze slaapt met iedereen
Refrain 2:
Refrein 2:
They judge by the
Zij oordelen aan de hand van de
way she looks (woah)
hoe ze eruit ziet (woah)
The cover's not
De omslag niet
quite like the book
helemaal zoals het boek
She's been so misunderstood
Ze is zo verkeerd begrepen
(woah, woah woah)
(Wauw, Wauw Wauw)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: G#m--F#-B-G#m--Ebm-E-F#--
Intermezzo: G#m--F#-B-G#m--Ebm-E-F#--
Refrain 3:
Refrein 3:
They judge by the
Zij oordelen aan de hand van de
way we look (woah)
hoe we eruitzien (woah)
The cover's not
De omslag niet
quite like the book
helemaal zoals het boek
We're just so
Wij zijn gewoon zo
misunderstood
verkeerd begrepen
(woah, woah woah)
(Wauw, Wauw Wauw)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: G#m--F#-B
Outro: G#m--F#-B