Nottamun Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Fairport Convention
Fairport-Konvention
Nottamun Town (What we did on our holydays)
Nottamun Town (Was wir an unseren Feiertagen gemacht haben)
By Marcel Veltman
Von Marcel Veltmann
Strange lyrics, apparently based on Jeronymus Bosch's painting 'The last ordeal'. Run a
Seltsamer Text, offenbar basierend auf Jeronymus Boschs Gemälde „Die letzte Tortur“. Führen Sie a aus
search on the web, and you'll land on a homepage of paganists, who consider it a sacred
Wenn Sie im Internet suchen, landen Sie auf einer Homepage von Heiden, die es als heilig betrachten
text. You will also find that their version is longer. It is dead simple, just strum Dm
Text. Sie werden auch feststellen, dass ihre Version länger ist. Es ist ganz einfach, klimpern Sie einfach Dm
all the way through. This if you have a band around. Doing it on my own, I keep a drone
den ganzen Weg durch. Dies, wenn Sie eine Band in der Nähe haben. Da ich es alleine mache, besitze ich eine Drohne
going by lightly striking a bass of A, and ad some spice pulling off and hammering on the
Schlagen Sie dabei leicht einen Bass von A an und fügen Sie etwas Würze hinzu, ziehen Sie ab und hämmern Sie darauf
A note on the third string on alternating measures. I rest three measures while singing a
Eine Anmerkung zur dritten Saite zu wechselnden Takten. Ich pausiere drei Takte, während ich a singe
capella between ( and ), do the intro, the in betweens and the outro with a Dsus4, Dm,
capella zwischen ( und ), mache das Intro, die Zwischentöne und das Outro mit einem Dsus4, Dm,
Dsus2 to Dm sequence and finish the song off with the Dm bent high for an eerie effect.
Dsus2 zu Dm sequenzieren und den Song mit hochgebeugtem Dm beenden, um einen unheimlichen Effekt zu erzielen.
If this not raises the spirits of the earth, find someone familiar with DADGAD tuning for
Wenn dies die Stimmung auf der Erde nicht hebt, finden Sie jemanden, der sich mit der DADGAD-Stimmung auskennt
some soloing.
etwas Solospiel.
In Nottamun town not a soul would look up
In der Stadt Nottamun würde keine Menschenseele aufschauen
Not a soul would look up, not a soul would look down
Keine Seele würde nach oben schauen, keine Seele würde nach unten schauen
Not a soul would look up, not a soul would look down
Keine Seele würde nach oben schauen, keine Seele würde nach unten schauen
To show me the way to fair Nottamun town
Um mir den Weg zur schönen Stadt Nottamun zu zeigen
And the king and the queen and the company more
Und der König und die Königin und die Gesellschaft noch mehr
Came walking behind and a riding before
Kam hinterher und ritt davor
Come a stark naked drummer beating a drum
Da kommt ein völlig nackter Schlagzeuger, der eine Trommel schlägt
With his hand on his bosom came riding along
Mit der Hand auf der Brust kam er hergeritten
Sat down on a hard hot cold frozen stone
Setzte mich auf einen harten, heißen, kalten, gefrorenen Stein
Ten thousand stood round me but I was alone
Zehntausend standen um mich herum, aber ich war allein
Took my heart in my hand to keep myself warm
Ich nahm mein Herz in die Hand, um mich warm zu halten
Ten thousand was drowned that never was born
Zehntausende sind ertrunken, die nie geboren wurden
(Instrumental part)
(Instrumentalteil)
(Repeat first verse)
(Wiederholen Sie den ersten Vers)