Nottamun Town Paroles Traduction Française

Fairport Convention
Convention de Fairport
Nottamun Town (What we did on our holydays)
Ville de Nottamun (Ce que nous avons fait pendant nos vacances)
By Marcel Veltman
Par Marcel Veltman
Strange lyrics, apparently based on Jeronymus Bosch's painting 'The last ordeal'. Run a
Paroles étranges, apparemment basées sur le tableau de Jeronymus Bosch « La dernière épreuve ». Exécutez un
search on the web, and you'll land on a homepage of paganists, who consider it a sacred
effectuez une recherche sur le Web et vous atterrirez sur une page d'accueil de païens, qui le considèrent comme sacré.
text. You will also find that their version is longer. It is dead simple, just strum Dm
texte. Vous constaterez également que leur version est plus longue. C'est très simple, il suffit de gratter Dm
all the way through. This if you have a band around. Doing it on my own, I keep a drone
tout au long. Ceci si vous avez un groupe dans les parages. Je le fais tout seul, je garde un drone
going by lightly striking a bass of A, and ad some spice pulling off and hammering on the
en frappant légèrement une basse de A, et en ajoutant un peu d'épice en tirant et en martelant le
A note on the third string on alternating measures. I rest three measures while singing a
Une note sur la troisième corde sur des mesures alternées. Je repose trois mesures en chantant un
capella between ( and ), do the intro, the in betweens and the outro with a Dsus4, Dm,
capella entre ( et ), faire l'intro, les in between et l'outro avec un Dsus4, Dm,
Dsus2 to Dm sequence and finish the song off with the Dm bent high for an eerie effect.
Séquence Dsus2 à Dm et terminez la chanson avec le Dm courbé haut pour un effet étrange.
If this not raises the spirits of the earth, find someone familiar with DADGAD tuning for
Si cela ne remonte pas le moral de la terre, trouvez quelqu'un qui connaît le réglage DADGAD pour
some soloing.
quelques solos.
In Nottamun town not a soul would look up
Dans la ville de Nottamun, personne ne lèverait les yeux
Not a soul would look up, not a soul would look down
Pas une âme ne lèverait les yeux, pas une âme ne baisserait les yeux
Not a soul would look up, not a soul would look down
Pas une âme ne lèverait les yeux, pas une âme ne baisserait les yeux
To show me the way to fair Nottamun town
Pour me montrer le chemin vers la belle ville de Nottamun
And the king and the queen and the company more
Et le roi et la reine et la compagnie encore
Came walking behind and a riding before
Je suis venu en marchant derrière et en chevauchant avant
Come a stark naked drummer beating a drum
Viens, un batteur entièrement nu battant un tambour
With his hand on his bosom came riding along
Avec sa main sur sa poitrine, il arrivait à cheval
Sat down on a hard hot cold frozen stone
Assis sur une pierre dure, chaude et gelée
Ten thousand stood round me but I was alone
Dix mille personnes se tenaient autour de moi mais j'étais seul
Took my heart in my hand to keep myself warm
J'ai pris mon cœur dans ma main pour me garder au chaud
Ten thousand was drowned that never was born
Dix mille se sont noyés et ne sont jamais nés
(Instrumental part)
(Partie instrumentale)
(Repeat first verse)
(Répétez le premier verset)