Better Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Better Days
Bessere Tage
Hard times are falling on you
Es kommen schwere Zeiten auf dich zu
Even when you smile I see the hurt come through
Selbst wenn du lächelst, sehe ich, wie der Schmerz durchkommt
And I know it feels like it's never gonna end
Und ich weiß, es fühlt sich an, als würde es niemals enden
You say nothing's been right for a long time
Sie sagen, dass schon lange nichts mehr richtig war
And every step you take is an uphill climb
Und jeder Schritt, den Sie machen, ist ein Aufstieg
I see you reaching out so let me tell ya friend
Ich sehe, wie du dich meldest, also lass es mich deinem Freund erzählen
Better days are coming around
Es kommen bessere Tage
I know it feels like the whole world's gone and let you down
Ich weiß, es fühlt sich an, als wäre die ganze Welt verschwunden und würde dich im Stich lassen
But better days are coming for you, I know they will
Aber es kommen bessere Tage für dich, ich weiß, dass das so sein wird
And I'll be right there making sure they do
Und ich werde vor Ort sein und dafür sorgen, dass sie es tun
And if your skies aren't looking the fairest
Und wenn Ihr Himmel nicht besonders schön aussieht
There ain't no reason to be embarrassed
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen
Nobody in the world ain't felt the rain from time to time
Niemand auf der Welt hat nicht von Zeit zu Zeit den Regen gespürt
And just when you think it's all over and done
Und gerade dann, wenn man denkt, es sei alles vorbei und erledigt
The nights get easier one by one
Die Nächte werden nach und nach leichter
So take my hand and hold on tight and soon you're gonna find
Also nimm meine Hand und halte dich fest und bald wirst du es finden
I know what it's like to have to face the fight
Ich weiß, wie es ist, sich dem Kampf stellen zu müssen
But I won't let you stand alone, oh oh oh oh
Aber ich werde dich nicht alleine stehen lassen, oh oh oh oh
Oh better days, I know, I know, I know
Oh, bessere Tage, ich weiß, ich weiß, ich weiß
The whole world's gone and let you down
Die ganze Welt ist weg und hat dich im Stich gelassen
Better days are coming for you, I know they will
Es kommen bessere Tage für dich, ich weiß, dass das so sein wird