Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

www.faithhill.com/
www.faithhill.com/
Faith Hill - Cry
Faith Hill - Huilen
This is an incredible song. If you even mildly like Faith Hill's version you must pick up Angie
Dit is een ongelooflijk lied. Als je de versie van Faith Hill zelfs maar een beetje leuk vindt, moet je Angie kopen
Aparo's The American, which has the original, written by THE GREATEST musician to come out with
Aparo's The American, met het origineel, geschreven door DE GROOTSTE muzikant om mee uit te komen
a CD since Radiohead. The dude is unbelievable. Go download one of his songs, and that will make
een cd sinds Radiohead. De kerel is ongelooflijk. Ga een van zijn liedjes downloaden, en dat zal lukken
you want to buy his entire collection. Infact, just go buy his whole collection. It's only three
je wilt zijn hele collectie kopen. Sterker nog, koop gewoon zijn hele collectie. Het zijn er maar drie
albums, and it the three best album by the same person you can ever buy (except possibly U2, Led
albums, en het zijn de drie beste albums van dezelfde persoon die je ooit kunt kopen (behalve mogelijk U2, Led
Zeppelin, The Beatles, and Radiohead). Yes, I am comparing him to all those bands. Think of Bob
Zeppelin, The Beatles en Radiohead). Ja, ik vergelijk hem met al die bands. Denk aan Bob
Dylan, with a voice sweeter than Thom Yorke's, playing with U2, and you might have an
Dylan, met een stem die zoeter is dan die van Thom Yorke, speelt bij U2, en misschien heb jij er wel een
adulterated view of Angie Aparo. Everyone who hears him, gives him his due.
vervalste kijk op Angie Aparo. Iedereen die hem hoort, geeft hem wat hem toekomt.
If I had just one tear running down your cheek
Als ik maar één traan over je wang had
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
Misschien zou ik het aankunnen, misschien zou ik wat kunnen slapen
If I had Just one moment at your expense
Als ik maar één moment had, ten koste van jou
Maybe all my misery would be well spent
Misschien zou al mijn ellende goed besteed worden
Could you cry a little
Kun je een beetje huilen?
Lie just a little
Lieg maar een beetje
Pretend that you're feeling a little more pain
Doe alsof je wat meer pijn voelt
I gave now I'm wanting
Ik gaf, nu wil ik
Something in return
Iets terug
So cry just a little for me
Dus huil een beetje om mij
If your love could be caged, honey, I would hold the key
Als jouw liefde kon worden opgesloten, lieverd, zou ik de sleutel in handen hebben
And conceal it underneath that pile of lies you handed me
En verberg het onder de stapel leugens die je mij hebt aangereikt
And you'd hunt and those lies
En jij ging jagen en die leugens
They'd be all you'd ever find
Ze zouden alles zijn wat je ooit zou vinden
And that'd be all you'd have to know
En dat is alles wat je hoeft te weten
For me to be fine
Dat het goed met mij gaat
And you'd cry a little
En je zou een beetje huilen
You'd die just a little
Je zou maar een beetje doodgaan
And baby I would feel just a little less pain
En schatje, ik zou net iets minder pijn voelen
I gave now I'm wanting
Ik gaf, nu wil ik
something in return
iets terug
So cry just a little for me
Dus huil een beetje om mij
Give it up baby A whimper would be fine
Geef het op, schat. Een gejammer zou prima zijn
Some kind of clue that You're doing time
Een soort aanwijzing dat U tijd verspilt
Some kind of heartache Honey give it a try
Een soort hartzeer, lieverd, probeer het eens
I don't want pity
Ik wil geen medelijden
I just want what is mine
Ik wil gewoon wat van mij is