Just to Hear You Say That You Love Me 歌詞 日本語訳

Just To Hear You Say That You Love Me - Faith Hill
あなたが私を愛していると言うのを聞くために - フェイス・ヒル
*This might not be perfect but it's pretty close. There's a lot of different
※これは完璧ではないかもしれませんが、かなり近いものです。いろいろあるよ
chords happening in this song!
この曲ではコードが発生しています！
Intro: F# B E C# D-A
イントロ: F# B E C# D-A
If I could win your heart, if you'd let me in your heart,
もし私があなたの心を勝ち取ることができたなら、もしあなたが私をあなたの心の中に入れてくれたら、
I'd be so happy baby
とても嬉しいよ、ベイビー
Just for these arms to be, holding you close to me
この腕だけであなたを抱きしめて
There's nothing in this world I won't try
この世に挑戦しないことは何もない
No limit to what I'd do to make you mine cause
あなたを私の大義にするために私が何をするかは制限されていません
Chorus:
コーラス：
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
空まで登って星を降ろしてやる
Just to be in your arms baby
ただあなたの腕の中に居るだけでベイビー
I'd go and capture the moon, that's what I would do
私は月を撮りに行く、それが私がすることだ
Just to hear you say that you love me
あなたが私を愛していると言うのを聞くためだけに
Just to hear you say that you love me
あなたが私を愛していると言うのを聞くためだけに
If I could taste your kiss there'd be no sweeter gift,
あなたのキスを味わうことができたら、これほど甘い贈り物はありません。
Heaven could offer baby
天国は赤ちゃんを提供してくれるかもしれない
I want to be the one, living to give you love
あなたに愛を与えるために生きている私になりたい
I'd walk across this world just to be
私はただそうなるためにこの世界を歩いて行きます
Close to you cause I want you close to me and
あなたの近くに、なぜなら私はあなたに近くにいてほしいから、
REPEAT CHORUS (last line F# becomes D#m)
REPEAT CHORUS (最後の行 F# が D#m になります)
For the rest of your life
残りの人生のために
Love me for the rest of all time
残りの時間ずっと私を愛してください
Just say the word, and I'll give you my world
その言葉を言うだけで、あなたに私の世界をあげます
There's nothing I won't do, baby just to be with you
やらないことなんて何もない、ベイビー、ただあなたと一緒にいるためだけ
Instrumental Break: (chords the same as main chorus)
インストゥルメンタルブレイク：（メインコーラスと同じコード）
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
空まで登って星を降ろしてやる
Just to be in your arms baby
ただあなたの腕の中に居るだけでベイビー
I'd go and capture the moon, that's what I would do
私は月を撮りに行く、それが私がすることだ
Just to hear you say that you love me
あなたが私を愛していると言うのを聞くためだけに
Just to hear you say that you love me
あなたが私を愛していると言うのを聞くためだけに
(repeat last line several times til end)
(最後の行を最後まで数回繰り返します)