Just to Hear You Say That You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Just To Hear You Say That You Love Me - Faith Hill
Gewoon om je te horen zeggen dat je van me houdt - Faith Hill
*This might not be perfect but it's pretty close. There's a lot of different
*Dit is misschien niet perfect, maar het komt aardig in de buurt. Er zijn veel verschillende
chords happening in this song!
akkoorden die in dit nummer voorkomen!
Intro: F# B E C# D-A
Intro: F# B E C# D-A
If I could win your heart, if you'd let me in your heart,
Als ik je hart kon winnen, als je mij in je hart zou toelaten,
I'd be so happy baby
Ik zou zo blij zijn schat
Just for these arms to be, holding you close to me
Alleen maar omdat deze armen je dicht bij me houden
There's nothing in this world I won't try
Er is niets in deze wereld dat ik niet zal proberen
No limit to what I'd do to make you mine cause
Er is geen limiet aan wat ik zou doen om jou de mijne te maken
Chorus:
refrein:
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Ik zou helemaal naar de hemel klimmen, ik zou de sterren neerhalen
Just to be in your arms baby
Gewoon om in je armen te zijn, schat
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Ik zou de maan gaan veroveren, dat is wat ik zou doen
Just to hear you say that you love me
Gewoon om je te horen zeggen dat je van me houdt
Just to hear you say that you love me
Gewoon om je te horen zeggen dat je van me houdt
If I could taste your kiss there'd be no sweeter gift,
Als ik je kus kon proeven, zou er geen zoeter geschenk zijn,
Heaven could offer baby
De hemel zou een baby kunnen bieden
I want to be the one, living to give you love
Ik wil degene zijn die leeft om jou liefde te geven
I'd walk across this world just to be
Ik zou over deze wereld willen lopen, alleen maar om dat te zijn
Close to you cause I want you close to me and
Dicht bij jou, want ik wil dat je dicht bij mij bent en
REPEAT CHORUS (last line F# becomes D#m)
REPEAT CHORUS (laatste regel F# wordt D#m)
For the rest of your life
Voor de rest van je leven
Love me for the rest of all time
Houd van mij voor de rest van alle tijden
Just say the word, and I'll give you my world
Zeg het maar, en ik geef je mijn wereld
There's nothing I won't do, baby just to be with you
Er is niets dat ik niet zal doen, schat, gewoon om bij jou te zijn
Instrumental Break: (chords the same as main chorus)
Instrumentale break: (akkoorden hetzelfde als hoofdkoor)
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Ik zou helemaal naar de hemel klimmen, ik zou de sterren neerhalen
Just to be in your arms baby
Gewoon om in je armen te zijn, schat
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Ik zou de maan gaan veroveren, dat is wat ik zou doen
Just to hear you say that you love me
Gewoon om je te horen zeggen dat je van me houdt
Just to hear you say that you love me
Gewoon om je te horen zeggen dat je van me houdt
(repeat last line several times til end)
(herhaal laatste regel meerdere keren tot het einde)