Just to Hear You Say That You Love Me Текст Песни Перевод на Русский

Just To Hear You Say That You Love Me - Faith Hill
Просто услышать, как ты говоришь, что любишь меня - Фэйт Хилл
*This might not be perfect but it's pretty close. There's a lot of different
*Возможно, это не идеально, но довольно близко. Там много разных
chords happening in this song!
аккорды в этой песне!
Intro: F# B E C# D-A
Вступление: F# B E C# D-A
If I could win your heart, if you'd let me in your heart,
Если бы я мог завоевать твое сердце, если бы ты впустил меня в свое сердце,
I'd be so happy baby
Я был бы так счастлив, детка
Just for these arms to be, holding you close to me
Просто чтобы эти руки были рядом со мной.
There's nothing in this world I won't try
В этом мире нет ничего, чего бы я не попробовал
No limit to what I'd do to make you mine cause
Нет предела тому, что я сделаю, чтобы сделать тебя своей, потому что
Chorus:
Припев:
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Я бы поднялся прямо на небо, я бы снял звезды
Just to be in your arms baby
Просто быть в твоих объятиях, детка
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Я бы пошел и захватил луну, вот что я бы сделал.
Just to hear you say that you love me
Просто услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Just to hear you say that you love me
Просто услышать, как ты говоришь, что любишь меня
If I could taste your kiss there'd be no sweeter gift,
Если бы я мог вкусить твой поцелуй, не было бы слаще подарка,
Heaven could offer baby
Небеса могли бы предложить ребенка
I want to be the one, living to give you love
Я хочу быть тем, кто живет, чтобы дарить тебе любовь
I'd walk across this world just to be
Я бы прошел через этот мир, просто чтобы быть
Close to you cause I want you close to me and
Рядом с тобой, потому что я хочу, чтобы ты был рядом со мной и
REPEAT CHORUS (last line F# becomes D#m)
REPEAT CHORUS (последняя строка F# становится D#m)
For the rest of your life
На всю оставшуюся жизнь
Love me for the rest of all time
Люби меня до конца всех времен
Just say the word, and I'll give you my world
Просто скажи слово, и я подарю тебе свой мир
There's nothing I won't do, baby just to be with you
Я ничего не сделаю, детка, просто чтобы быть с тобой
Instrumental Break: (chords the same as main chorus)
Инструментальный перерыв: (аккорды такие же, как в основном припеве)
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Я бы поднялся прямо на небо, я бы снял звезды
Just to be in your arms baby
Просто быть в твоих объятиях, детка
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Я бы пошел и захватил луну, вот что я бы сделал.
Just to hear you say that you love me
Просто услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Just to hear you say that you love me
Просто услышать, как ты говоришь, что любишь меня
(repeat last line several times til end)
(повторить последнюю строку несколько раз до конца)