Just to Hear You Say That You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just To Hear You Say That You Love Me - Faith Hill
Tylko usłyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz – Faith Hill
*This might not be perfect but it's pretty close. There's a lot of different
*To może nie być idealne, ale jest całkiem blisko. Jest wiele różnych
chords happening in this song!
akordy występujące w tej piosence!
Intro: F# B E C# D-A
Wprowadzenie: F# B E C# D-A
If I could win your heart, if you'd let me in your heart,
Gdybym mógł zdobyć Twoje serce, gdybyś wpuściła mnie do swojego serca,
I'd be so happy baby
Byłbym taki szczęśliwy, kochanie
Just for these arms to be, holding you close to me
Tylko po to, żeby te ramiona trzymały cię blisko mnie
There's nothing in this world I won't try
Nie ma na tym świecie niczego, czego bym nie spróbowała
No limit to what I'd do to make you mine cause
Nie ma ograniczeń co do tego, co bym zrobił, abyś był mój, bo
Chorus:
Chór:
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Wspiąłbym się aż do nieba, zerwałbym gwiazdy
Just to be in your arms baby
Tylko po to, żeby być w twoich ramionach, kochanie
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Poszedłbym i schwytał księżyc, to właśnie bym zrobił
Just to hear you say that you love me
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz
Just to hear you say that you love me
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz
If I could taste your kiss there'd be no sweeter gift,
Gdybym mógł spróbować Twojego pocałunku, nie byłoby słodszego prezentu,
Heaven could offer baby
Niebo mogło zaoferować dziecko
I want to be the one, living to give you love
Chcę być tym jedynym, żyć, aby dawać ci miłość
I'd walk across this world just to be
Przeszedłbym przez ten świat, żeby być
Close to you cause I want you close to me and
Blisko ciebie, bo chcę, żebyś był blisko mnie i
REPEAT CHORUS (last line F# becomes D#m)
POWTÓRZ CHORUS (ostatnia linijka F# zmienia się w D#m)
For the rest of your life
Przez resztę życia
Love me for the rest of all time
Kochaj mnie przez resztę czasu
Just say the word, and I'll give you my world
Powiedz tylko słowo, a oddam Ci mój świat
There's nothing I won't do, baby just to be with you
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił, kochanie, tylko po to, żeby być z tobą
Instrumental Break: (chords the same as main chorus)
Przerwa instrumentalna: (akordy takie same jak w głównym refrenie)
I'd climb right up to the sky, I'd take down the stars
Wspiąłbym się aż do nieba, zerwałbym gwiazdy
Just to be in your arms baby
Tylko po to, żeby być w twoich ramionach, kochanie
I'd go and capture the moon, that's what I would do
Poszedłbym i schwytał księżyc, to właśnie bym zrobił
Just to hear you say that you love me
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz
Just to hear you say that you love me
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz
(repeat last line several times til end)
(powtórz ostatnią linijkę kilka razy aż do końca)