Love Is a Sweet Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Faith Hill - Love is a Sweet Thing
فيث هيل - الحب شيء جميل
Intro - C - Am7 - Bb - G = 2x's
مقدمة - C - Am7 - Bb - G = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
He was sitting on a corner with a bottle of beer,
كان يجلس في الزاوية ومعه زجاجة من البيرة،
And the same shopping cart he'd been pushing for years,
وعربة التسوق نفسها التي كان يدفعها لسنوات،
A big smile on his face,
وابتسامة كبيرة على وجهه
Like the first day of spring,
مثل أول يوم من فصل الربيع
All the people looked the other way,
كل الناس نظروا في الاتجاه الآخر
but they heard him sing, and he sang,
ولكنهم سمعوه يغني، فغنى،
(chorus)
(جوقة)
Lo--ve, love is a sweet thing,
والله الحب شيء حلو
He sang love,
كان يغني الحب،
Lo--ve is a sweet thing,
لو--هي شيء حلو،
(verse 2)
(الآية 2)
She shot out of Texas,
لقد أطلقت النار من تكساس،
Like a bullet from a gun,
مثل رصاصة من بندقية،
With a van full of hippies and a band on the run,
مع شاحنة مليئة بالهيبيين وفرقة هاربة،
She didn't want to be famous,
لم تكن تريد أن تكون مشهورة،
She just wanted to play,
لقد أرادت أن تلعب فقط،
In old dive bars and pool halls she got up on stage,
في حانات الغطس القديمة وقاعات البلياردو صعدت على خشبة المسرح،
And she sang,
وغنت،
(chorus)
(جوقة)
Lo--ve, love is a sweet thing,
والله الحب شيء حلو
She sang love,
غنت الحب،
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
الحب هو شيء حلو، حلو،
(bridge)
(جسر)
It's everywhere you look,
إنه في كل مكان تنظر إليه،
If you look hard enough,
إذا نظرت بجدية كافية،
Its really not hard to see,
ليس من الصعب حقًا رؤيته،
Yeah, once you put your arms around it,
نعم، بمجرد أن تضع ذراعيك حوله،
You can never get too much,
لا يمكنك الحصول على الكثير أبدًا،
Love is a sweet, sweet thing,
الحب شيء حلو وحلو
(lead chords - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
(الأوتار الرئيسية - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
It's in the smile of a stranger,
إنها في ابتسامة شخص غريب،
In the eyes of a child,
في عيون طفل،
On the corner of a crowded street,
على زاوية شارع مزدحم،
Its everywhere around us,
موجود في كل مكان حولنا،
Its always growing wild,
انها تنمو دائما البرية،
Love is a sweet, sweet thing,
الحب شيء حلو وحلو
(chorus)
(جوقة)
Lo--ve, love is a sweet thing,
والله الحب شيء حلو
I sang love, love, love,
لقد غنيت الحب، الحب، الحب،
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
الحب هو شيء حلو، حلو،
I sang, love, love, love,
غنيت، أحب، أحب، أحب،
Love is a sweet, sweet thing
الحب شيء حلو وحلو
Lo--ve, love is a sweet thing,
والله الحب شيء حلو
I sang love,
غنيت الحب،
Lo--ve is a sweet, sweet thing
Lo--ve هو شيء حلو، حلو