Love Is a Sweet Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Faith Hill - Love is a Sweet Thing
Faith Hill - Aşk Tatlı Bir Şeydir
Intro - C - Am7 - Bb - G = 2x's
Giriş - C - Am7 - Bb - G = 2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
He was sitting on a corner with a bottle of beer,
Bir şişe birayla bir köşede oturuyordu.
And the same shopping cart he'd been pushing for years,
Ve yıllardır ittiği aynı alışveriş sepeti,
A big smile on his face,
Yüzünde kocaman bir gülümseme,
Like the first day of spring,
Baharın ilk günü gibi
All the people looked the other way,
Bütün insanlar başka tarafa baktı,
but they heard him sing, and he sang,
ama onun şarkı söylediğini duydular ve şarkı söyledi:
(chorus)
(koro)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Aşk, aşk tatlı bir şeydir,
He sang love,
Aşk şarkısını söyledi
Lo--ve is a sweet thing,
Aşk tatlı bir şeydir,
(verse 2)
(ayet 2)
She shot out of Texas,
Teksas'tan ateş etti,
Like a bullet from a gun,
Silahtan çıkan kurşun gibi,
With a van full of hippies and a band on the run,
Hippilerle dolu bir minibüs ve kaçak bir grupla,
She didn't want to be famous,
Ünlü olmak istemiyordu
She just wanted to play,
Sadece oynamak istiyordu
In old dive bars and pool halls she got up on stage,
Eski dalış barlarında ve bilardo salonlarında sahneye çıktı,
And she sang,
Ve şarkı söyledi:
(chorus)
(koro)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Aşk, aşk tatlı bir şeydir,
She sang love,
Aşk şarkısını söyledi
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir,
(bridge)
(köprü)
It's everywhere you look,
Baktığın her yerde,
If you look hard enough,
Yeterince dikkatli bakarsanız,
Its really not hard to see,
Bunu görmek gerçekten zor değil
Yeah, once you put your arms around it,
Evet, kollarını etrafına doladığında,
You can never get too much,
Asla çok fazla şey elde edemezsin,
Love is a sweet, sweet thing,
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir,
(lead chords - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
(ön akorlar - C - Am7 - Em7 - G = 2x'ler)
It's in the smile of a stranger,
Bir yabancının gülümsemesinde,
In the eyes of a child,
Bir çocuğun gözünde,
On the corner of a crowded street,
Kalabalık bir sokağın köşesinde,
Its everywhere around us,
Etrafımızdaki her yerde,
Its always growing wild,
Her zaman vahşileşiyor,
Love is a sweet, sweet thing,
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir,
(chorus)
(koro)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Aşk, aşk tatlı bir şeydir,
I sang love, love, love,
Aşk, aşk, aşk şarkısını söyledim
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir,
I sang, love, love, love,
Şarkı söyledim, aşkım, aşkım, aşkım,
Love is a sweet, sweet thing
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir
Lo--ve, love is a sweet thing,
Aşk, aşk tatlı bir şeydir,
I sang love,
Aşk şarkısını söyledim
Lo--ve is a sweet, sweet thing
Aşk tatlı, tatlı bir şeydir