Love Is a Sweet Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Faith Hill - Love is a Sweet Thing
Faith Hill – Miłość to słodka rzecz
Intro - C - Am7 - Bb - G = 2x's
Wprowadzenie - C - Am7 - Bb - G = 2x
(verse 1)
(werset 1)
He was sitting on a corner with a bottle of beer,
Siedział na rogu z butelką piwa,
And the same shopping cart he'd been pushing for years,
I ten sam wózek na zakupy, który pchał przez lata,
A big smile on his face,
Na twarzy szeroki uśmiech,
Like the first day of spring,
Jak pierwszy dzień wiosny,
All the people looked the other way,
Wszyscy ludzie spojrzeli w inną stronę,
but they heard him sing, and he sang,
ale usłyszeli, jak śpiewał, i zaśpiewał,
(chorus)
(refren)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Miłość, miłość to słodka rzecz,
He sang love,
Śpiewał miłość,
Lo--ve is a sweet thing,
Miłość to słodka rzecz,
(verse 2)
(werset 2)
She shot out of Texas,
Wystrzeliła z Teksasu,
Like a bullet from a gun,
Jak kula z pistoletu,
With a van full of hippies and a band on the run,
Z furgonetką pełną hipisów i uciekającym zespołem,
She didn't want to be famous,
Nie chciała być sławna,
She just wanted to play,
Chciała się tylko pobawić,
In old dive bars and pool halls she got up on stage,
W starych barach nurkowych i salach bilardowych wychodziła na scenę,
And she sang,
I zaśpiewała,
(chorus)
(refren)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Miłość, miłość to słodka rzecz,
She sang love,
Śpiewała miłość,
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Miłość jest słodką, słodką rzeczą,
(bridge)
(most)
It's everywhere you look,
Jest wszędzie, gdzie spojrzysz,
If you look hard enough,
Jeśli przyjrzysz się wystarczająco uważnie,
Its really not hard to see,
Naprawdę nie jest trudno to zobaczyć,
Yeah, once you put your arms around it,
Tak, kiedy już obejmiesz to ramionami,
You can never get too much,
Nigdy nie można mieć za dużo,
Love is a sweet, sweet thing,
Miłość to słodka, słodka rzecz,
(lead chords - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
(akord wiodący - C - Am7 - Em7 - G = 2x)
It's in the smile of a stranger,
To jest w uśmiechu nieznajomego,
In the eyes of a child,
W oczach dziecka,
On the corner of a crowded street,
Na rogu zatłoczonej ulicy,
Its everywhere around us,
Jest wszędzie wokół nas,
Its always growing wild,
Zawsze rośnie dziko,
Love is a sweet, sweet thing,
Miłość to słodka, słodka rzecz,
(chorus)
(refren)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Miłość, miłość to słodka rzecz,
I sang love, love, love,
Śpiewałem miłość, miłość, miłość,
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Miłość jest słodką, słodką rzeczą,
I sang, love, love, love,
Śpiewałem, kochaj, kochaj, kochaj,
Love is a sweet, sweet thing
Miłość to słodka, słodka rzecz
Lo--ve, love is a sweet thing,
Miłość, miłość to słodka rzecz,
I sang love,
Śpiewałem miłość,
Lo--ve is a sweet, sweet thing
Miłość jest słodką, słodką rzeczą