Love Is a Sweet Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Faith Hill - Love is a Sweet Thing
Faith Hill - Liefde is iets zoets
Intro - C - Am7 - Bb - G = 2x's
Intro - C - Am7 - Bb - G = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
He was sitting on a corner with a bottle of beer,
Hij zat op een hoek met een flesje bier,
And the same shopping cart he'd been pushing for years,
En hetzelfde winkelwagentje dat hij al jaren duwde,
A big smile on his face,
Een grote glimlach op zijn gezicht,
Like the first day of spring,
Zoals de eerste lentedag,
All the people looked the other way,
Alle mensen keken de andere kant op,
but they heard him sing, and he sang,
maar zij hoorden hem zingen, en hij zong:
(chorus)
(refrein)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Liefde, liefde is iets zoets,
He sang love,
Hij zong liefde,
Lo--ve is a sweet thing,
Liefde is iets zoets,
(verse 2)
(vers 2)
She shot out of Texas,
Ze schoot uit Texas,
Like a bullet from a gun,
Als een kogel uit een pistool,
With a van full of hippies and a band on the run,
Met een busje vol hippies en een band op de vlucht,
She didn't want to be famous,
Ze wilde niet beroemd worden,
She just wanted to play,
Ze wilde gewoon spelen,
In old dive bars and pool halls she got up on stage,
In oude duikbars en poolhallen stond ze op het podium,
And she sang,
En ze zong:
(chorus)
(refrein)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Liefde, liefde is iets zoets,
She sang love,
Ze zong liefde,
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Liefde is een lief, lief ding,
(bridge)
(brug)
It's everywhere you look,
Het is overal waar je kijkt,
If you look hard enough,
Als je goed genoeg kijkt,
Its really not hard to see,
Het is echt niet moeilijk om te zien,
Yeah, once you put your arms around it,
Ja, zodra je je armen eromheen slaat,
You can never get too much,
Je kunt nooit te veel krijgen,
Love is a sweet, sweet thing,
Liefde is iets zoets, zoets,
(lead chords - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
(leadakkoorden - C - Am7 - Em7 - G = 2x's)
It's in the smile of a stranger,
Het zit in de glimlach van een vreemdeling,
In the eyes of a child,
In de ogen van een kind,
On the corner of a crowded street,
Op de hoek van een drukke straat,
Its everywhere around us,
Het is overal om ons heen,
Its always growing wild,
Het groeit altijd in het wild,
Love is a sweet, sweet thing,
Liefde is iets zoets, zoets,
(chorus)
(refrein)
Lo--ve, love is a sweet thing,
Liefde, liefde is iets zoets,
I sang love, love, love,
Ik zong liefde, liefde, liefde,
Lo--ve is a sweet, sweet thing,
Liefde is een lief, lief ding,
I sang, love, love, love,
Ik zong, liefde, liefde, liefde,
Love is a sweet, sweet thing
Liefde is iets zoets, zoets
Lo--ve, love is a sweet thing,
Liefde, liefde is iets zoets,
I sang love,
Ik zong liefde,
Lo--ve is a sweet, sweet thing
Liefde is iets zoets, zoets