The Heaven & Hell Cotillion كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
I'm going to heaven
انا ذاهب الى الجنة
and you're going to hell
وسوف تذهب إلى الجحيم
Condemned for all eternity
محكوم عليه إلى الأبد
for mistakes you've made
للأخطاء التي ارتكبتها
Remember the time
تذكر الوقت
you stole that money?
سرقت هذا المال؟
When you broke in that window?
عندما كسرت تلك النافذة؟
How about that Friday night
ماذا عن ليلة الجمعة تلك
or all those Sunday morns
أو كل صباح يوم الأحد
When you didn't go to church
عندما لم تذهب إلى الكنيسة
CHORUS:
الجوقة:
That's why I'm going to heaven
ولهذا السبب سأذهب إلى الجنة
and you're going to hell
وسوف تذهب إلى الجحيم
Condemned for all eternity
محكوم عليه إلى الأبد
for mistakes you've made
للأخطاء التي ارتكبتها
BRIDGE:
الجسر:
I can't tell you what heaven's like
لا أستطيع أن أخبرك كيف تبدو السماء
and I don't know much about hell
وأنا لا أعرف الكثير عن الجحيم
I know hell is like a nightmare
أعلم أن الجحيم يشبه الكابوس
and heaven's just a dream
والسماء مجرد حلم
CHORUS:
الجوقة:
I'm going to heaven
انا ذاهب الى الجنة
and you're going to hell (Go to hell!)
وسوف تذهب إلى الجحيم (اذهب إلى الجحيم!)
Condemned for all eternity
محكوم عليه إلى الأبد
for mistakes you've made
للأخطاء التي ارتكبتها