The Heaven & Hell Cotillion Paroles Traduction Française

CHORUS:
CHŒUR :
I'm going to heaven
je vais au paradis
and you're going to hell
et tu vas en enfer
Condemned for all eternity
Condamné pour l'éternité
for mistakes you've made
pour les erreurs que tu as faites
Remember the time
Souviens-toi du temps
you stole that money?
tu as volé cet argent ?
When you broke in that window?
Quand tu as cassé cette fenêtre ?
How about that Friday night
Et ce vendredi soir
or all those Sunday morns
ou tous ces dimanches matins
When you didn't go to church
Quand tu n'es pas allé à l'église
CHORUS:
CHŒUR :
That's why I'm going to heaven
C'est pourquoi je vais au paradis
and you're going to hell
et tu vas en enfer
Condemned for all eternity
Condamné pour l'éternité
for mistakes you've made
pour les erreurs que tu as faites
BRIDGE:
PONT :
I can't tell you what heaven's like
Je ne peux pas te dire à quoi ressemble le paradis
and I don't know much about hell
et je ne sais pas grand chose sur l'enfer
I know hell is like a nightmare
Je sais que l'enfer est comme un cauchemar
and heaven's just a dream
et le paradis n'est qu'un rêve
CHORUS:
CHŒUR :
I'm going to heaven
je vais au paradis
and you're going to hell (Go to hell!)
et tu vas en enfer (Allez en enfer !)
Condemned for all eternity
Condamné pour l'éternité
for mistakes you've made
pour les erreurs que tu as faites