The Heaven & Hell Cotillion Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS:
CHOR:
I'm going to heaven
Ich komme in den Himmel
and you're going to hell
und du kommst in die Hölle
Condemned for all eternity
Für alle Ewigkeit verurteilt
for mistakes you've made
für Fehler, die du gemacht hast
Remember the time
Erinnere dich an die Zeit
you stole that money?
Du hast das Geld gestohlen?
When you broke in that window?
Als du das Fenster eingebrochen hast?
How about that Friday night
Wie wäre es mit diesem Freitagabend?
or all those Sunday morns
oder all diese Sonntagmorgen
When you didn't go to church
Als du nicht in die Kirche gegangen bist
CHORUS:
CHOR:
That's why I'm going to heaven
Deshalb komme ich in den Himmel
and you're going to hell
und du kommst in die Hölle
Condemned for all eternity
Für alle Ewigkeit verurteilt
for mistakes you've made
für Fehler, die du gemacht hast
BRIDGE:
BRÜCKE:
I can't tell you what heaven's like
Ich kann dir nicht sagen, wie der Himmel ist
and I don't know much about hell
und ich weiß nicht viel über die Hölle
I know hell is like a nightmare
Ich weiß, die Hölle ist wie ein Albtraum
and heaven's just a dream
und der Himmel ist nur ein Traum
CHORUS:
CHOR:
I'm going to heaven
Ich komme in den Himmel
and you're going to hell (Go to hell!)
Und du gehst zur Hölle (Geh zur Hölle!)
Condemned for all eternity
Für alle Ewigkeit verurteilt
for mistakes you've made
für Fehler, die du gemacht hast