To Repel Ghosts 歌詞 日本語訳

easy shit.
簡単なたわごと。
To Repel Ghosts
幽霊を撃退するには
What happens when we die? You really cannot say,
私たちが死ぬと何が起こるのでしょうか？本当に言えません、
but I'm sure we'll find out someday.
でもいつか分かると思います。
The cameras focus in on the bleeding and ablaze
カメラは出血と炎に焦点を合わせます
and I've got my doubts that this will change.
これが変わるかどうかは疑問です。
We're suckers for entertainment, oh yeah we just want the truth.
私たちはエンターテイメントが苦手、そうそう、私たちは真実が欲しいだけなのです。
If you don't give it, we're going to take it. Cause that's just the way we work.
あなたがそれを与えないなら、私たちはそれを受け取るつもりです。それが私たちの仕事のやり方だからです。
You're afraid of the dark, afraid of the dark.
あなたは暗闇が怖い、暗闇が怖い。
And you know as well as I know, you're afraid.
そして、私と同じようにあなたもわかっていますが、あなたは怖いのです。
Now those bones are breaking down, and you cannot escape
今、その骨は壊れつつあり、あなたは逃げることはできません
the truth we all have to face.
私たち全員が直面しなければならない真実。
And you're being lowered in to your new home,
そしてあなたは新しい家に降ろされます、
and everyone's watching you go down.
そしてみんながあなたが倒れるのを見ています。
Cause we're suckers for entertainment, oh yeah we just want the dirt.
だって僕らはエンターテイメントが大の苦手だから、そうそう、ただ汚れが欲しいだけなんです。
And if you don't give it, we're going to take it. Cause that's just the way we work.
そして、あなたがそれを与えないなら、私たちはそれを受け取るつもりです。それが私たちの仕事のやり方だからです。
You're afraid of the dark, afraid of the dark.
あなたは暗闇が怖い、暗闇が怖い。
And you know as well as I know, you're afraid.
そして、私と同じようにあなたもわかっていますが、あなたは怖いのです。
Those wolves are coming to town,
あのオオカミが町にやって来ます、
and our houses are made of straw.
そして私たちの家はわらでできています。
And oh yeah, they're going to huff, they're going to puff.
そして、ああ、彼らは息を呑むでしょう、彼らは息を呑むでしょう。
They're going to blow the whole damn thing down.
彼らはすべてを吹き飛ばすつもりだ。
We're afraid of the dark, afraid of the dark.
私たちは暗闇を恐れています、暗闇を恐れています。
And you know as well as I know, we're afraid.
そしてあなたも私が知っているように、私たちは恐れています。