To Repel Ghosts Songtekst Nederlandse Vertaling

easy shit.
makkelijke shit.
To Repel Ghosts
Om geesten af te weren
What happens when we die? You really cannot say,
Wat gebeurt er als we sterven? Je kunt echt niet zeggen:
but I'm sure we'll find out someday.
maar ik weet zeker dat we er ooit achter zullen komen.
The cameras focus in on the bleeding and ablaze
De camera's richten zich op het bloeden en branden
and I've got my doubts that this will change.
en ik heb mijn twijfels of dit zal veranderen.
We're suckers for entertainment, oh yeah we just want the truth.
We zijn dol op entertainment, oh ja, we willen gewoon de waarheid.
If you don't give it, we're going to take it. Cause that's just the way we work.
Als u het niet geeft, nemen wij het. Want dat is gewoon de manier waarop wij werken.
You're afraid of the dark, afraid of the dark.
Je bent bang in het donker, bang in het donker.
And you know as well as I know, you're afraid.
En jij weet net zo goed als ik dat je bang bent.
Now those bones are breaking down, and you cannot escape
Nu zijn die botten aan het afbreken, en je kunt niet meer ontsnappen
the truth we all have to face.
de waarheid waar we allemaal mee te maken krijgen.
And you're being lowered in to your new home,
En je wordt naar je nieuwe huis gebracht,
and everyone's watching you go down.
en iedereen kijkt hoe je ten onder gaat.
Cause we're suckers for entertainment, oh yeah we just want the dirt.
Omdat we gek zijn op entertainment, oh ja, we willen gewoon het vuil.
And if you don't give it, we're going to take it. Cause that's just the way we work.
En als jij het niet geeft, nemen wij het. Want dat is gewoon de manier waarop wij werken.
You're afraid of the dark, afraid of the dark.
Je bent bang in het donker, bang in het donker.
And you know as well as I know, you're afraid.
En jij weet net zo goed als ik dat je bang bent.
Those wolves are coming to town,
Die wolven komen naar de stad,
and our houses are made of straw.
en onze huizen zijn van stro.
And oh yeah, they're going to huff, they're going to puff.
En oh ja, ze gaan blazen, ze gaan puffen.
They're going to blow the whole damn thing down.
Ze gaan het hele verdomde ding opblazen.
We're afraid of the dark, afraid of the dark.
We zijn bang in het donker, bang in het donker.
And you know as well as I know, we're afraid.
En jij weet net zo goed als ik dat we bang zijn.