Alone Together كلمات أغنية ترجمة عربية

Fall Out Boy - وحدنا معًا

by Fall Out Boy

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fall Out Boy Alone Together

Chords:
الحبال:
C#m: D E B
ج#م: د ه ب
Pre-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't know where you're going
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب
But do you got room for one more troubled soul
لكن هل لديك مجال لروح مضطربة أخرى؟
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
لا أعرف إلى أين سأذهب ولكن لا أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
قلت إنني سأصل غدًا إذا لم أستيقظ ميتًا
This is the road to ruin
هذا هو الطريق إلى الخراب
And we're starting at the end
ونحن نبدأ من النهاية
CHORUS:
الجوقة:
Let's be alone together
دعونا نكون وحدنا معا
We could stay young forever
يمكننا أن نبقى صغارًا إلى الأبد
Scream it from the top of your lungs
اصرخ بها من أعلى رئتيك
VERSE:
الآية:
Cut me off, I lost my track
قطعوني، لقد فقدت المسار
It's not my fault, I'm a maniac it's not funny anymore, No it's not
هذا ليس خطأي، أنا مجنون، لم يعد الأمر مضحكًا، لا، ليس كذلك
My heart is like a stallion
قلبي مثل الفحل
They love it more when it's broke in
إنهم يحبونه أكثر عندما يتم اقتحامه
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
هل تريد أن تشعر بالجمال، هل تريد
I'm outside the door, Invite me in
أنا خارج الباب، ادعوني للدخول
So we can go back, And play pretend
حتى نتمكن من العودة، ولعب التظاهر
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
أنا على سطح السفينة، وأنا التالي، الليلة أنا على ارتفاع مثل طائرة خاصة
Pre-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't know where you're going
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب
But do you got room for one more troubled soul
لكن هل لديك مجال لروح مضطربة أخرى؟
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
لا أعرف إلى أين سأذهب ولكن لا أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
قلت إنني سأصل غدًا إذا لم أستيقظ ميتًا
This is the road to ruin
هذا هو الطريق إلى الخراب
And we're starting at the end
ونحن نبدأ من النهاية
CHORUS:
الجوقة:
Let's be alone together
دعونا نكون وحدنا معا
We could stay young forever
يمكننا أن نبقى صغارًا إلى الأبد
Scream it from the top of your lungs
اصرخ بها من أعلى رئتيك
VERSE 2:
الآية 2:
My heart is like a stallion
قلبي مثل الفحل
They love it more when it's broke in
إنهم يحبونه أكثر عندما يتم اقتحامه
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
هل تريد أن تشعر بالجمال، هل تريد
I'm outside the door, Invite me in
أنا خارج الباب، ادعوني للدخول
So we can go back, And play pretend
حتى نتمكن من العودة، ولعب التظاهر
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
أنا على سطح السفينة، وأنا التالي، الليلة أنا على ارتفاع مثل طائرة خاصة
--VOCAL ONLY CHORUS--
--الجوقة الصوتية فقط--
CHORUS:
الجوقة:
Let's be alone together
دعونا نكون وحدنا معا
We could stay young forever
يمكننا أن نبقى صغارًا إلى الأبد
Scream it from the top of your lungs
اصرخ بها من أعلى رئتيك
Pre-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't know where you're going
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب
But do you got room for one more troubled soul
لكن هل لديك مجال لروح مضطربة أخرى؟
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
لا أعرف إلى أين سأذهب ولكن لا أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
قلت إنني سأصل غدًا إذا لم أستيقظ ميتًا
This is the road to ruin
هذا هو الطريق إلى الخراب
And we're starting at the end
ونحن نبدأ من النهاية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.