Alone Together Songtekst Nederlandse Vertaling
Fall Out Boy - Alleen samen
by Fall Out Boy
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Akkoorden:
C#m: D E B
C#m: D E B
Pre-CHORUS:
Pre-CHORUS:
I don't know where you're going
Ik weet niet waar je heen gaat
But do you got room for one more troubled soul
Maar heb je ruimte voor nog een onrustige ziel?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik denk niet dat ik naar huis kom
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Ik zei dat ik me morgen zou melden als ik niet dood wakker word
This is the road to ruin
Dit is de weg naar de ondergang
And we're starting at the end
En we beginnen bij het einde
CHORUS:
CHORUS:
Let's be alone together
Laten we samen alleen zijn
We could stay young forever
We zouden voor altijd jong kunnen blijven
Scream it from the top of your lungs
Schreeuw het uit de top van je longen
VERSE:
VERS:
Cut me off, I lost my track
Snijd me af, ik ben het spoor kwijt
It's not my fault, I'm a maniac it's not funny anymore, No it's not
Het is niet mijn schuld, ik ben een maniak, het is niet grappig meer, nee, dat is het niet
My heart is like a stallion
Mijn hart is als een hengst
They love it more when it's broke in
Ze vinden het leuker als het is ingebroken
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
Wil je je mooi voelen, wil je
I'm outside the door, Invite me in
Ik sta buiten de deur, nodig me uit om binnen te komen
So we can go back, And play pretend
Dus we kunnen teruggaan en doen alsof
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
Ik ben aan dek, ik ben de volgende, vanavond ben ik high als een privéjet
Pre-CHORUS:
Pre-CHORUS:
I don't know where you're going
Ik weet niet waar je heen gaat
But do you got room for one more troubled soul
Maar heb je ruimte voor nog een onrustige ziel?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik denk niet dat ik naar huis kom
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Ik zei dat ik me morgen zou melden als ik niet dood wakker word
This is the road to ruin
Dit is de weg naar de ondergang
And we're starting at the end
En we beginnen bij het einde
CHORUS:
CHORUS:
Let's be alone together
Laten we samen alleen zijn
We could stay young forever
We zouden voor altijd jong kunnen blijven
Scream it from the top of your lungs
Schreeuw het uit de top van je longen
VERSE 2:
VERS 2:
My heart is like a stallion
Mijn hart is als een hengst
They love it more when it's broke in
Ze vinden het leuker als het is ingebroken
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
Wil je je mooi voelen, wil je
I'm outside the door, Invite me in
Ik sta buiten de deur, nodig me uit om binnen te komen
So we can go back, And play pretend
Dus we kunnen teruggaan en doen alsof
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
Ik ben aan dek, ik ben de volgende, vanavond ben ik high als een privéjet
--VOCAL ONLY CHORUS--
--Alleen VOCAAL CHORUS--
CHORUS:
CHORUS:
Let's be alone together
Laten we samen alleen zijn
We could stay young forever
We zouden voor altijd jong kunnen blijven
Scream it from the top of your lungs
Schreeuw het uit de top van je longen
Pre-CHORUS:
Pre-CHORUS:
I don't know where you're going
Ik weet niet waar je heen gaat
But do you got room for one more troubled soul
Maar heb je ruimte voor nog een onrustige ziel?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik denk niet dat ik naar huis kom
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Ik zei dat ik me morgen zou melden als ik niet dood wakker word
This is the road to ruin
Dit is de weg naar de ondergang
And we're starting at the end
En we beginnen bij het einde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
