Alone Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fall Out Boy - sami razem
by Fall Out Boy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Akordy:
C#m: D E B
C#m: D E B
Pre-CHORUS:
Przed refrenem:
I don't know where you're going
Nie wiem dokąd idziesz
But do you got room for one more troubled soul
Ale czy masz miejsce dla jeszcze jednej zmartwionej duszy?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Nie wiem dokąd idę, ale nie sądzę, że wrócę do domu
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Powiedziałem, że sprawdzę jutro, jeśli nie obudzę się martwy
This is the road to ruin
To jest droga do ruiny
And we're starting at the end
I zaczynamy od końca
CHORUS:
CHÓR:
Let's be alone together
Bądźmy razem sami
We could stay young forever
Moglibyśmy pozostać młodzi na zawsze
Scream it from the top of your lungs
Wykrzycz to z całych płuc
VERSE:
WERSET:
Cut me off, I lost my track
Odetnij mnie, zgubiłem trop
It's not my fault, I'm a maniac it's not funny anymore, No it's not
To nie moja wina, jestem maniakiem. To już nie jest śmieszne. Nie, nie jest
My heart is like a stallion
Moje serce jest jak ogier
They love it more when it's broke in
Bardziej lubią, gdy się włamują
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
Czy chcesz czuć się piękna, Czy chcesz
I'm outside the door, Invite me in
Jestem za drzwiami, zaproś mnie do środka
So we can go back, And play pretend
Więc możemy wrócić i pobawić się w udawanie
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
Jestem na pokładzie, jestem następny, Dziś wieczorem jestem naćpany jak prywatny odrzutowiec
Pre-CHORUS:
Przed refrenem:
I don't know where you're going
Nie wiem dokąd idziesz
But do you got room for one more troubled soul
Ale czy masz miejsce dla jeszcze jednej zmartwionej duszy?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Nie wiem dokąd idę, ale nie sądzę, że wrócę do domu
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Powiedziałem, że sprawdzę jutro, jeśli nie obudzę się martwy
This is the road to ruin
To jest droga do ruiny
And we're starting at the end
I zaczynamy od końca
CHORUS:
CHÓR:
Let's be alone together
Bądźmy razem sami
We could stay young forever
Moglibyśmy pozostać młodzi na zawsze
Scream it from the top of your lungs
Wykrzycz to z całych płuc
VERSE 2:
WERSET 2:
My heart is like a stallion
Moje serce jest jak ogier
They love it more when it's broke in
Bardziej lubią, gdy się włamują
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
Czy chcesz czuć się piękna, Czy chcesz
I'm outside the door, Invite me in
Jestem za drzwiami, zaproś mnie do środka
So we can go back, And play pretend
Więc możemy wrócić i pobawić się w udawanie
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
Jestem na pokładzie, jestem następny, Dziś wieczorem jestem naćpany jak prywatny odrzutowiec
--VOCAL ONLY CHORUS--
--CHORUS TYLKO WOKALNY--
CHORUS:
CHÓR:
Let's be alone together
Bądźmy razem sami
We could stay young forever
Moglibyśmy pozostać młodzi na zawsze
Scream it from the top of your lungs
Wykrzycz to z całych płuc
Pre-CHORUS:
Przed refrenem:
I don't know where you're going
Nie wiem dokąd idziesz
But do you got room for one more troubled soul
Ale czy masz miejsce dla jeszcze jednej zmartwionej duszy?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
Nie wiem dokąd idę, ale nie sądzę, że wrócę do domu
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Powiedziałem, że sprawdzę jutro, jeśli nie obudzę się martwy
This is the road to ruin
To jest droga do ruiny
And we're starting at the end
I zaczynamy od końca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.