Alone Together 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
C#m: D E B
C#m: D E B
Pre-CHORUS:
コーラス前:
I don't know where you're going
どこへ行くのか分かりません
But do you got room for one more troubled soul
しかし、もう一人の悩める魂を受け入れる余地はありますか？
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
どこへ行くのか分からないけど、家に帰る気はしない
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
死んで目覚めなかったら明日チェックインするって言った
This is the road to ruin
これは破滅への道だ
And we're starting at the end
そして終わりから始めます
CHORUS:
コーラス:
Let's be alone together
一緒に一人になろう
We could stay young forever
私たちは永遠に若さを保つことができる
Scream it from the top of your lungs
肺の底から叫んでみろよ
VERSE:
詩:
Cut me off, I lost my track
切り離して、道を見失ってしまった
It's not my fault, I'm a maniac it's not funny anymore, No it's not
それは私のせいじゃない、私はマニアだからもう面白くない、いいえ、そうではありません
My heart is like a stallion
私の心は牡馬のようです
They love it more when it's broke in
侵入すると彼らはもっと好きになる
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
美しくなりたいですか、そうしたいですか
I'm outside the door, Invite me in
私はドアの外にいる、中に誘ってください
So we can go back, And play pretend
だから私たちは戻って、ごっこ遊びをすることができます
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
私は甲板にいます、次は上です、今夜はプライベートジェットのように高みにいます
Pre-CHORUS:
コーラス前:
I don't know where you're going
どこへ行くのか分かりません
But do you got room for one more troubled soul
しかし、もう一人の悩める魂を受け入れる余地はありますか？
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
どこへ行くのか分からないけど、家に帰る気はしない
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
死んで目覚めなかったら明日チェックインするって言った
This is the road to ruin
これは破滅への道だ
And we're starting at the end
そして終わりから始めます
CHORUS:
コーラス:
Let's be alone together
一緒に一人になろう
We could stay young forever
私たちは永遠に若さを保つことができる
Scream it from the top of your lungs
肺の底から叫んでみろよ
VERSE 2:
詩 2:
My heart is like a stallion
私の心は牡馬のようです
They love it more when it's broke in
侵入すると彼らはもっと好きになる
Do you wanna feel beautiful, Do you wanna
美しくなりたいですか、そうしたいですか
I'm outside the door, Invite me in
私はドアの外にいる、中に誘ってください
So we can go back, And play pretend
だから私たちは戻って、ごっこ遊びをすることができます
I'm on deck, I'm up next, Tonight I'm high as a private jet
私は甲板にいます、次は上です、今夜はプライベートジェットのように高みにいます
--VOCAL ONLY CHORUS--
--ボーカルのみのコーラス--
CHORUS:
コーラス:
Let's be alone together
一緒に一人になろう
We could stay young forever
私たちは永遠に若さを保つことができる
Scream it from the top of your lungs
肺の底から叫んでみろよ
Pre-CHORUS:
コーラス前:
I don't know where you're going
どこへ行くのか分かりません
But do you got room for one more troubled soul
しかし、もう一人の悩める魂を受け入れる余地はありますか？
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
どこへ行くのか分からないけど、家に帰る気はしない
I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
死んで目覚めなかったら明日チェックインするって言った
This is the road to ruin
これは破滅への道だ
And we're starting at the end
そして終わりから始めます