Save Rock and Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2013
Jaar: 2013
New song. Sounds pretty cool so I thought I'd get the chords out quick as I can.
Nieuw liedje. Klinkt best cool, dus ik dacht: ik zal de akkoorden er zo snel mogelijk uithalen.
Pretty straight-forward song.
Vrij rechttoe rechtaan liedje.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I need more dreams
Ik heb meer dromen nodig
And less life
En minder leven
I need that dark
Ik heb dat donker nodig
In a little more light
In wat meer licht
I cried tears you'll never see
Ik huilde tranen die je nooit zult zien
So fuck you, you can go cry me an ocean
Dus fuck you, je kunt tegen mij gaan huilen als een oceaan
And leave me be
En laat mij met rust
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You are what you love
Je bent waar je van houdt
Not who loves you
Niet wie van je houdt
In a world full of the word yes
In een wereld vol van het woord ja
I'm here to scream
Ik ben hier om te schreeuwen
Chorus:
refrein:
No No \
Nee Nee \
Wherever I go \
Waar ik ook ga \
Trouble seems to follow /
Er lijken problemen te volgen /
Only plugged in to save rock and roll /
Alleen aangesloten om rock-'n-roll te besparen /
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Blood brothers in desperation
Bloedbroeders in wanhoop
An oath of silence
Een eed van stilte
For the voice of our generation
Voor de stem van onze generatie
How'd it get to be only me?
Hoe kwam het dat ik alleen was?
Like I'm the last damn kid still kicking
Alsof ik het laatste verdomde kind ben dat nog schopt
That still believes
Dat gelooft nog steeds
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I will defend the faith
Ik zal het geloof verdedigen
Going down swinging
Swingend naar beneden gaan
I will save the songs
Ik zal de liedjes opslaan
That we can't stop singing
Dat we niet kunnen stoppen met zingen
Chorus:
refrein:
No No \
Nee Nee \
Wherever I go \
Waar ik ook ga\
Trouble seems to follow /
Er lijken problemen te volgen /
Only plugged in to save rock and roll /
Alleen aangesloten om rock-'n-roll te besparen /
Breakdown:
Uitsplitsing:
Oh no we won't go \
Oh nee, we gaan niet \
Cause we don't know when to quit oh oh \
Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen oh oh \
Oh no we won't go /
Oh nee, we gaan niet /
Cause we don't know when to quit oh oh /
Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen oh oh /
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You are what you love
Je bent waar je van houdt
Not who loves you
Niet wie van je houdt
In a world full of the word yes
In een wereld vol van het woord ja
I'm here to scream
Ik ben hier om te schreeuwen
Chorus:
refrein:
No No \
Nee Nee \
Wherever I go \
Waar ik ook ga\
Trouble seems to follow /
Er lijken problemen te volgen /
Only plugged in to save rock and roll /
Alleen aangesloten om rock-'n-roll te besparen /
Breakdown:
Uitsplitsing:
Oh no we won't go \
Oh nee, we gaan niet \
Cause we don't know when to quit oh oh \
Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen oh oh \
Oh no we won't go /
Oh nee, we gaan niet /
Cause we don't know when to quit oh oh /
Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen oh oh /
Outro:
Uit:
No No \
Nee Nee \
(Oh no we won't go) \
(Oh nee, we gaan niet) \
Wherever I go \
Waar ik ook ga\
(Cause we don't know when to quit oh oh) x2
(Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen, oh oh) x2
Trouble seems to follow /
Er lijken problemen te volgen /
(Oh no we won't go) /
(Oh nee, we gaan niet) /
Only plugged in to save rock and roll /
Alleen aangesloten om rock-'n-roll te besparen /
(Cause we don't know when to quit oh oh)
(Omdat we niet weten wanneer we moeten stoppen, oh oh)
Hold out the last Bb chord.
Houd het laatste Bb-akkoord vast.