The Mighty Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fall Out Boy-The Mighty Fall (feat. Big Sean)
Fall Out Boy – The Mighty Fall (feat. Big Sean)
Standard EADGBe tuning
Standardowe strojenie EADGBe
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Riff #1
Riff nr 1
Riff #2
Riff nr 2
Riff #3
Riff nr 3
Intro: Riff #2 Riff #1
Wprowadzenie: Riff nr 2 Riff nr 1
Verse 1:
Werset 1:
Riff #1
Riff nr 1
Did you trip down 12 steps into Malibu (Malibu)
Czy spadłeś z 12 schodów do Malibu (Malibu)
So why the hell is there a light that's keeping us forever
Więc dlaczego, do cholery, istnieje światło, które trzyma nas na zawsze?
Bel Air baby did you get dressed up
Bel Air, kochanie, ubrałeś się
Pretty pout pout
Dość puch
(While you bottomed out)
(Kiedy byłeś na dnie)
I can't stop when there's chemicals keeping us together
Nie mogę przestać, kiedy trzymają nas razem chemikalia
Chorus:
Chór:
I'm singing oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Śpiewam och-och-och-och-och
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Zakochaj się
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Oh how the mighty fall in love
Och, jak potężni się zakochują
Riff #2
Riff nr 2
Verse 2:
Werset 2:
Riff #1
Riff nr 1
Your crooked love is just a pyramid scheme and I'm dizzy on dreams
Twoja krzywa miłość to piramida finansowa, a ja kręci mi się w głowie od snów
(Yeah you're dizzy on dreams)
(Tak, kręci ci się w głowie od snów)
But if you ask me two's a whole lot lonelier than one
Ale jeśli mnie zapytasz, dwójka jest o wiele bardziej samotna niż jedna
B-baby we should've left our love in the gutter where we found it
B-kochanie, powinniśmy byli zostawić naszą miłość w rynsztoku tam, gdzie ją znaleźliśmy
(Gutter where we found it)
(rynna, gdzie ją znaleźliśmy)
Cause you think you think your only crime is that you got caught
Bo myślisz, że twoją jedyną zbrodnią jest to, że cię złapano
Chorus:
Chór:
I'm singing oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Śpiewam och-och-och-och-och
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Zakochaj się
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Oh how the mighty fall in love
Och, jak potężni się zakochują
Bridge 1:
Most 1:
It's getting clear
Robi się jasno
You're never coming clean
Nigdy się nie przyznasz
So I'll lock you up inside
Więc zamknę cię w środku
And swallow
I połknij
Swallow the key
Połknij klucz
Bridge 2: (Big Sean)
Most 2: (Duży Sean)
Hello?
Witam?
Riff #1
Riff nr 1
Yeah I know you said not to call unless I'm dying
Tak, wiem, że mówiłaś, żebym nie dzwoniła, chyba że umieram
But I'm driving and I can't stop staring at my eyelids
Ale prowadzę samochód i nie mogę przestać gapić się na powieki
But even though my eyes closed, I still see you
Ale chociaż moje oczy są zamknięte, wciąż cię widzę
Pause
Pauza
I just hope that when you see me I'm not see-through
Mam tylko nadzieję, że kiedy mnie zobaczysz, nie będę przezroczysty
You know how we do
Wiesz, jak to robimy
Some times I swear, I need a day just for me to lay
Czasem przysięgam, że potrzebuję dnia tylko na to, żeby położyć się
With some T and A, but the way we, they way we do is deeper
Z pewnymi T i A, ale sposób, w jaki to robimy, jest głębszy
Baby straight up chemistry DNA
Kochanie, proste DNA chemii
Make me wanna give you every dollar out of my B or A
Spraw, żebym chciał dać ci każdego dolara z mojego B lub A
Like, I let her climb on top
Na przykład pozwoliłem jej wspiąć się na górę
I'm either f-ing or workin?, so the grind don't stop
Albo pierdolę, albo pracuję?, więc harówka się nie kończy
They say I got screws missing, well hell, only when I'm missing you
Mówią, że brakuje mi śrubek, no cóż, tylko wtedy, gdy brakuje mi ciebie
Pause
Pauza
And hell yeah I'm a dick girl, addicted to you
I tak, jestem kutasem, uzależnioną od ciebie
Chorus:
Chór:
Who-o-oh oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Kto-o-och och och och-och-och-och
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Zakochaj się
How the mighty fall, the mighty fall
Jak potężni upadają, potężni upadają
The mighty fall
Potężny upadek
Oh how the mighty fall in love
Och, jak potężni się zakochują
Outro: Riff #3
Zakończenie: Riff nr 3