The Mighty Fall Letras Tradução em Português

Fall Out Boy-The Mighty Fall (feat. Big Sean)
Fall Out Boy - The Mighty Fall (feat. Big Sean)
Standard EADGBe tuning
Ajuste EADGBe padrão
Chords used:
Acordes usados:
Riff #1
Riff nº 1
Riff #2
Riff #2
Riff #3
Riff #3
Intro: Riff #2 Riff #1
Introdução: Riff #2 Riff #1
Verse 1:
Versículo 1:
Riff #1
Riff nº 1
Did you trip down 12 steps into Malibu (Malibu)
Você tropeçou 12 degraus em Malibu (Malibu)
So why the hell is there a light that's keeping us forever
Então, por que diabos existe uma luz que nos mantém para sempre
Bel Air baby did you get dressed up
Bel Air, querido, você se vestiu?
Pretty pout pout
Belo beicinho
(While you bottomed out)
(Enquanto você chegou ao fundo do poço)
I can't stop when there's chemicals keeping us together
Não consigo parar quando há produtos químicos nos mantendo juntos
Chorus:
Refrão:
I'm singing oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Estou cantando, oh, oh, oh, oh, oh, oh
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Cair em lo-o-o-o-o-ove
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Oh how the mighty fall in love
Oh, como os poderosos se apaixonam
Riff #2
Riff #2
Verse 2:
Versículo 2:
Riff #1
Riff nº 1
Your crooked love is just a pyramid scheme and I'm dizzy on dreams
Seu amor torto é apenas um esquema de pirâmide e estou tonto com sonhos
(Yeah you're dizzy on dreams)
(Sim, você está tonto com sonhos)
But if you ask me two's a whole lot lonelier than one
Mas se você me perguntar, dois são muito mais solitários que um
B-baby we should've left our love in the gutter where we found it
B-baby, deveríamos ter deixado nosso amor na sarjeta onde o encontramos
(Gutter where we found it)
(Calha onde o encontramos)
Cause you think you think your only crime is that you got caught
Porque você acha que seu único crime é ter sido pego
Chorus:
Refrão:
I'm singing oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Estou cantando, oh, oh, oh, oh, oh, oh
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Cair em lo-o-o-o-o-ove
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Oh how the mighty fall in love
Oh, como os poderosos se apaixonam
Bridge 1:
Ponte 1:
It's getting clear
Está ficando claro
You're never coming clean
Você nunca está confessando tudo
So I'll lock you up inside
Então eu vou trancar você lá dentro
And swallow
E engolir
Swallow the key
Engula a chave
Bridge 2: (Big Sean)
Ponte 2: (Big Sean)
Hello?
Olá?
Riff #1
Riff nº 1
Yeah I know you said not to call unless I'm dying
Sim, eu sei que você disse para não ligar a menos que eu esteja morrendo
But I'm driving and I can't stop staring at my eyelids
Mas estou dirigindo e não consigo parar de olhar para minhas pálpebras
But even though my eyes closed, I still see you
Mas mesmo com os olhos fechados, ainda vejo você
Pause
Pausa
I just hope that when you see me I'm not see-through
Eu só espero que quando você me ver eu não seja transparente
You know how we do
Você sabe como fazemos
Some times I swear, I need a day just for me to lay
Algumas vezes eu juro, preciso de um dia só para me deitar
With some T and A, but the way we, they way we do is deeper
Com alguns T e A, mas a maneira como nós fazemos é mais profunda
Baby straight up chemistry DNA
DNA de química direta do bebê
Make me wanna give you every dollar out of my B or A
Faça-me querer te dar cada dólar do meu B ou A
Like, I let her climb on top
Tipo, eu deixei ela subir em cima
I'm either f-ing or workin?, so the grind don't stop
Estou fodendo ou trabalhando? Então a rotina não para
They say I got screws missing, well hell, only when I'm missing you
Dizem que faltam parafusos, bem, só quando sinto sua falta
Pause
Pausa
And hell yeah I'm a dick girl, addicted to you
E claro, sim, eu sou uma garota idiota, viciada em você
Chorus:
Refrão:
Who-o-oh oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Quem-o-oh oh oh-oh oh-oh-oh-oh
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Fall in lo-o-o-o-o-o-ove
Cair em lo-o-o-o-o-ove
How the mighty fall, the mighty fall
Como os poderosos caem, os poderosos caem
The mighty fall
A poderosa queda
Oh how the mighty fall in love
Oh, como os poderosos se apaixonam
Outro: Riff #3
Outro: Riff #3