Tiffany Blews Paroles Traduction Française

I know this isn't perfect but I absolutely love this song so I thought i'd show
Je sais que ce n'est pas parfait mais j'adore cette chanson alors j'ai pensé la montrer
my appreciation to it by subbmiting it as my first acoustified tab (acoustified
mon appréciation en le soumettant comme mon premier onglet acoustifié (acoustifié
is my word don't steal it).
c'est ma parole, ne le vole pas).
The key is either G#m or E I think...
La clé est soit G#m, soit E je pense...
Please comment to tell me if it's any good.
N'hésitez pas à commenter pour me dire si c'est bon.
Intro (My made up one 'coz i'm cheeky like that)
Intro (c'est moi qui l'ai inventé parce que je suis effronté comme ça)
G#m, F#, B
Sol#m, Fa#, Si
I'm not a cry baby, I'm the crybaby,
Je ne suis pas un bébé qui pleure, je suis le bébé qui pleure,
A caterpillar that got stuck, Mr.Moth come quick with any luck
Une chenille coincée, Mr.Moth arrive vite avec un peu de chance
A long walk to a dark house, a Roman candle heart keep us far apart
Une longue marche vers une maison sombre, un cœur de bougie romaine nous sépare
I'm cocktail party doing alright, hate me baby maybe i'm a piece of art
Je vais bien à un cocktail, déteste-moi bébé, peut-être que je suis une œuvre d'art
My friends all lie and say
Mes amis mentent tous et disent
They only want the best wishes for me
Ils veulent seulement les meilleurs voeux pour moi
E F# (hit once)
E F# (frapper une fois)
Oh 3, 2, 1, We go live.
Oh 3, 2, 1, nous passons en direct.
Oh baby you're a classic,
Oh bébé tu es un classique,
Just like a little black dress
Tout comme une petite robe noire
You're a faded moon
Tu es une lune fanée
Stuck on a little hot mess,
Coincé dans un petit désordre chaud,
And oh baby you're a classic,
Et oh bébé tu es un classique,
Just like a little black dress
Tout comme une petite robe noire
But you'll be faded soon
Mais tu seras bientôt fané
Stuck on a little hot mess
Coincé dans un petit désordre chaud
E (Hit once)
E (Frappez une fois)
Oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh.
Verse 2 Chords same as 1st
Couplet 2 Accords identiques au 1er
I can make your heart slow,
Je peux ralentir ton cœur,
I can feel the weather in my bones,
Je peux sentir le temps dans mes os,
We're starting off and can turn it to what I like,
Nous commençons et pouvons le transformer en ce que j'aime,
your pupils big roll like dice.
vos pupilles sont grosses et lancent comme des dés.
They only want the best wishes for me
Ils veulent seulement les meilleurs voeux pour moi
E F# (hit once)
E F# (frapper une fois)
Oh 3, 2, 1, We go live.
Oh 3, 2, 1, nous passons en direct.
Chorus (same as last)
Chœur (le même que le dernier)
(Dunno about Lil wayne's bit sorry)
(Je ne sais pas pour Lil Wayne, désolé)
Chorus (again the same)
Refrain (encore le même)
Finish on E
Terminer sur E