Tiffany Blews 歌詞 日本語訳

I know this isn't perfect but I absolutely love this song so I thought i'd show
完璧ではないのはわかっていますが、この曲が本当に大好きなので紹介したいと思います
my appreciation to it by subbmiting it as my first acoustified tab (acoustified
私の最初の音響タブとして提出することで、この作品に感謝の気持ちを表します (音響
is my word don't steal it).
それは私の言葉です、盗まないでください）。
The key is either G#m or E I think...
キーはG#mかEだと思います...
Please comment to tell me if it's any good.
何か良いことがあればコメントして教えてください。
Intro (My made up one 'coz i'm cheeky like that)
イントロ (生意気だから私が作ったもの)
G#m, F#, B
F#m G#m
I'm not a cry baby, I'm the crybaby,
私は泣き虫じゃない、泣き虫なのよ、
A caterpillar that got stuck, Mr.Moth come quick with any luck
動けなくなった芋虫、ミスター・モス、運が良ければすぐに来ます
A long walk to a dark house, a Roman candle heart keep us far apart
暗い家までの長い散歩、ローマのキャンドルのハートが私たちを遠くに離す
I'm cocktail party doing alright, hate me baby maybe i'm a piece of art
カクテルパーティーは順調に進んでいる、私を憎むベイビー、もしかしたら私は芸術作品なのかもしれない
My friends all lie and say
私の友達はみんな嘘をついて言います
They only want the best wishes for me
彼らは私に幸運を祈るだけです
E F# (hit once)
E F# (1回ヒット)
Oh 3, 2, 1, We go live.
ああ、3、2、1、ライブに行きます。
Oh baby you're a classic,
ああ、ベイビー、あなたは古典的です、
Just like a little black dress
まるでリトルブラックドレスのよう
You're a faded moon
あなたは色あせた月です
Stuck on a little hot mess,
ちょっとした混乱に陥って、
And oh baby you're a classic,
そしてああ、ベイビー、あなたは古典的です、
Just like a little black dress
まるでリトルブラックドレスのよう
But you'll be faded soon
でも君はすぐに消えてしまうだろう
Stuck on a little hot mess
ちょっとした混乱に陥っている
E (Hit once)
E(1回ヒット)
Oh oh, oh oh oh oh.
おおおおおおおおおお。
Verse 2 Chords same as 1st
Verse 2 コードは1stと同じ
I can make your heart slow,
あなたの心を鈍らせることができます、
I can feel the weather in my bones,
天気を骨の髄まで感じられる、
We're starting off and can turn it to what I like,
始めて、好きなものに変えてみましょう。
your pupils big roll like dice.
あなたの生徒はサイコロのように大きく転がります。
They only want the best wishes for me
彼らは私に幸運を祈るだけです
E F# (hit once)
E F# (1回ヒット)
Oh 3, 2, 1, We go live.
ああ、3、2、1、ライブに行きます。
Chorus (same as last)
コーラス（前回と同じ）
(Dunno about Lil wayne's bit sorry)
（リル・ウェインのことはちょっとわかりませんが、ごめんなさい）
Chorus (again the same)
コーラス（再び同じ）
Finish on E
Eで終了