Tiffany Blews Songtekst Nederlandse Vertaling

I know this isn't perfect but I absolutely love this song so I thought i'd show
Ik weet dat dit niet perfect is, maar ik ben absoluut dol op dit nummer, dus ik dacht ik laat het maar zien
my appreciation to it by subbmiting it as my first acoustified tab (acoustified
mijn waardering ervoor door het in te dienen als mijn eerste akoestische tabblad (geacoustificeerd
is my word don't steal it).
is mijn woord, steel het niet).
The key is either G#m or E I think...
De sleutel is G#m of E, denk ik...
Please comment to tell me if it's any good.
Geef alsjeblieft commentaar om me te vertellen of het goed is.
Intro (My made up one 'coz i'm cheeky like that)
Intro (mijn verzonnen omdat ik zo brutaal ben)
G#m, F#, B
G#m, F#, B
I'm not a cry baby, I'm the crybaby,
Ik ben geen huilbaby, ik ben de huilbaby,
A caterpillar that got stuck, Mr.Moth come quick with any luck
Een rups die vast kwam te zitten, Mr.Moth komt snel als hij geluk heeft
A long walk to a dark house, a Roman candle heart keep us far apart
Een lange wandeling naar een donker huis, een Romeins kaarsenhart houdt ons ver uit elkaar
I'm cocktail party doing alright, hate me baby maybe i'm a piece of art
Ik ben een cocktailparty, het gaat goed, ik haat me, schat, misschien ben ik een kunstwerk
My friends all lie and say
Mijn vrienden liegen en zeggen allemaal
They only want the best wishes for me
Ze willen alleen de beste wensen voor mij
E F# (hit once)
E F# (eenmaal geraakt)
Oh 3, 2, 1, We go live.
Oh 3, 2, 1, we gaan live.
Oh baby you're a classic,
Oh schatje, je bent een klassieker,
Just like a little black dress
Net als een klein zwart jurkje
You're a faded moon
Je bent een vervaagde maan
Stuck on a little hot mess,
Ik zit vast in een kleine hete puinhoop,
And oh baby you're a classic,
En oh schatje, je bent een klassieker,
Just like a little black dress
Net als een klein zwart jurkje
But you'll be faded soon
Maar je zult snel vervaagd zijn
Stuck on a little hot mess
Ik zit vast aan een beetje hete puinhoop
E (Hit once)
E (één keer geraakt)
Oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh.
Verse 2 Chords same as 1st
Vers 2 Akkoorden hetzelfde als 1e
I can make your heart slow,
Ik kan je hart vertragen,
I can feel the weather in my bones,
Ik kan het weer in mijn botten voelen,
We're starting off and can turn it to what I like,
We beginnen en kunnen het veranderen naar wat ik leuk vind,
your pupils big roll like dice.
je leerlingen rollen als dobbelstenen.
They only want the best wishes for me
Ze willen alleen de beste wensen voor mij
E F# (hit once)
E F# (eenmaal geraakt)
Oh 3, 2, 1, We go live.
Oh 3, 2, 1, we gaan live.
Chorus (same as last)
Koor (hetzelfde als vorig)
(Dunno about Lil wayne's bit sorry)
(Ik weet niet wat het spijt van Lil Wayne)
Chorus (again the same)
Koor (opnieuw hetzelfde)
Finish on E
Eindig op E