Just Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
I am aware that I am an a**hole
Ik ben me ervan bewust dat ik een klootzak ben
I really don't care about all of that though
Toch interesseert het mij allemaal niet zoveel
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I've got nothing to prove
Ik heb niets te bewijzen
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
But honestly I'm just like you
Maar eerlijk gezegd ben ik net als jij
I've got a bad case of A.D.D.
Ik heb een ernstig geval van A.D.D.
I've been this way since 17
Ik ben al zo sinds mijn 17e
I've got a f**ked up brain and a really bad attitude
Ik heb een verknipt brein en een heel slechte instelling
I blame it on my drug abuse
Ik wijt het aan mijn drugsmisbruik
So, you don't wanna be
Dat wil je dus niet zijn
Too close to me
Te dicht bij mij
'Cause you might see my broken heart
Omdat je misschien mijn gebroken hart ziet
I am aware that I am an a**hole
Ik ben me ervan bewust dat ik een klootzak ben
I really don't care about all of that though
Toch interesseert het mij allemaal niet zoveel
I'm living my life the way that I want to
Ik leef mijn leven zoals ik dat wil
And you can't deny
En je kunt het niet ontkennen
That honestly I'm just like you
Dat ik eerlijk gezegd net als jij ben
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
I've been so lonely for the longest time
Ik ben al heel lang zo eenzaam
They tell me that I'm such a lovable guy (yeah, right)
Ze vertellen me dat ik zo'n lieve kerel ben (ja, toch)
Could it be because I'm off my meds?
Zou het kunnen zijn omdat ik geen medicijnen meer gebruik?
Or could it be just something I said?
Of zou het gewoon iets zijn wat ik zei?
So, you don't wanna be
Dat wil je dus niet zijn
Too close to me
Te dicht bij mij
'Cause you might see my broken heart
Omdat je misschien mijn gebroken hart ziet
I am aware that I am an a**hole
Ik ben me ervan bewust dat ik een klootzak ben
I really don't care about all of that though
Toch interesseert het mij allemaal niet zoveel
I'm living my life the way that I want to
Ik leef mijn leven zoals ik dat wil
And you can't deny
En je kunt het niet ontkennen
That honestly I'm just like you
Dat ik eerlijk gezegd net als jij ben
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
And I'm always stuck with some bad luck
En ik zit altijd met wat pech
Now I'm just a boy who's angry at his mom
Nu ben ik maar een jongen die boos is op zijn moeder
And I hope in fact she breaks her back
En ik hoop dat ze inderdaad haar rug breekt
The moment I step on this crack
Het moment dat ik op deze scheur stap
And don't tell me I'm not worth it
En zeg me niet dat ik het niet waard ben
'Cause you are far from perfect
Want jij bent verre van perfect
I am aware that you are are all a**holes
Ik ben me ervan bewust dat jullie allemaal klootzakken zijn
Who the hell cares about all of that though?
Maar wie boeit dat allemaal?
I am aware that I am an a**hole
Ik ben me ervan bewust dat ik een klootzak ben
I really don't care about all of that though
Toch interesseert het mij allemaal niet zoveel
I'm living my life the way that I want to
Ik leef mijn leven zoals ik dat wil
And you can't deny
En je kunt het niet ontkennen
That honestly I'm just like you
Dat ik eerlijk gezegd net als jij ben
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Just like you
Net als jij
Na na na na, na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na, na na na na na na na