Voices Liedtext Deutsche Übersetzung

Composer: Jessy Ribordy
Komponistin: Jessy Ribordy
Year: 2013
Jahr: 2013
Intro: Bm G D
Intro: Bm G D
Verse 1:
Vers 1:
I started running cause I'm born in free
Ich habe mit dem Laufen begonnen, weil ich frei geboren bin
'Cause my brighter eyes, my wild heart wants danger
Denn meine helleren Augen, mein wildes Herz will Gefahr
I found the future and I climbed the stairs
Ich fand die Zukunft und stieg die Treppe hinauf
The rising sky, the place of all the angels
Der aufgehende Himmel, der Ort aller Engel
Verse 2:
Vers 2:
But then the hour turned to darkened skies
Doch dann verdunkelte sich der Himmel
To waves that swept and swam to me in silence
Auf Wellen, die schweigend zu mir fegten und schwammen
With heavy eyes and weakened hands I lost
Mit schweren Augen und geschwächten Händen verlor ich
Black emerald freezing crashing seas to sleeping
Schwarzer Smaragd, der das tosende Meer zum Schlafen einfriert
Chorus:
Chor:
Call to the lonely earth
Ruf an die einsame Erde
Maybe we were hearing voices
Vielleicht hörten wir Stimmen
Come let Your fire burn
Komm, lass Dein Feuer brennen
Maybe we are hearing voices
Vielleicht hören wir Stimmen
Maybe we are hearing voices
Vielleicht hören wir Stimmen
That woke us up
Das hat uns aufgeweckt
Bridge:
Brücke:
Just cause I'm free it doesn't mean I'm not
Nur weil ich frei bin, heißt das nicht, dass ich es nicht bin
bound to love, I'm bound to Grace so desperate
Ich bin an die Liebe gebunden, ich bin so verzweifelt an die Gnade gebunden
We're all a people of an injured heart
Wir sind alle ein Volk mit verletztem Herzen
But that's what makes it perfect
Aber genau das macht es perfekt
Chorus:
Chor:
Call to the lonely earth
Ruf an die einsame Erde
Maybe we were hearing voices
Vielleicht hörten wir Stimmen
Come let Your fire burn
Komm, lass Dein Feuer brennen
Maybe we are hearing voices
Vielleicht hören wir Stimmen
Maybe we are hearing voices
Vielleicht hören wir Stimmen
That woke us up
Das hat uns aufgeweckt