Voices Paroles Traduction Française

Composer: Jessy Ribordy
Compositeur : Jessy Ribordy
Year: 2013
Année : 2013
Intro: Bm G D
Intro : Bm GD
Verse 1:
Verset 1 :
I started running cause I'm born in free
J'ai commencé à courir parce que je suis né libre
'Cause my brighter eyes, my wild heart wants danger
Parce que mes yeux plus brillants, mon cœur sauvage veut le danger
I found the future and I climbed the stairs
J'ai trouvé le futur et j'ai monté les escaliers
The rising sky, the place of all the angels
Le ciel levant, la place de tous les anges
Verse 2:
Verset 2 :
But then the hour turned to darkened skies
Mais ensuite l'heure s'est transformée en un ciel sombre
To waves that swept and swam to me in silence
Aux vagues qui balayaient et nageaient vers moi en silence
With heavy eyes and weakened hands I lost
Avec les yeux lourds et les mains affaiblies, j'ai perdu
Black emerald freezing crashing seas to sleeping
L'émeraude noire gèle les mers qui s'écrasent pour dormir
Chorus:
Chœur :
Call to the lonely earth
Appel à la terre solitaire
Maybe we were hearing voices
Peut-être que nous entendions des voix
Come let Your fire burn
Viens laisser ton feu brûler
Maybe we are hearing voices
Peut-être que nous entendons des voix
Maybe we are hearing voices
Peut-être que nous entendons des voix
That woke us up
Cela nous a réveillé
Bridge:
Pont :
Just cause I'm free it doesn't mean I'm not
Ce n'est pas parce que je suis libre que je ne le suis pas
bound to love, I'm bound to Grace so desperate
lié à l'amour, je suis lié à Grace si désespéré
We're all a people of an injured heart
Nous sommes tous un peuple au cœur blessé
But that's what makes it perfect
Mais c'est ce qui le rend parfait
Chorus:
Chœur :
Call to the lonely earth
Appel à la terre solitaire
Maybe we were hearing voices
Peut-être que nous entendions des voix
Come let Your fire burn
Viens laisser ton feu brûler
Maybe we are hearing voices
Peut-être que nous entendons des voix
Maybe we are hearing voices
Peut-être que nous entendons des voix
That woke us up
Cela nous a réveillé