Shiny Things 歌詞 日本語訳

Let's not worry about images
画像のことは気にしないようにしましょう
Let's not worry about mind control
マインドコントロールについては心配しないようにしましょう
Let's stop talking about prisoners
囚人の話はやめよう
Up against an invisible wall
見えない壁に立ち向かう
Let's not feel anything at all
何も感じないようにしましょう
Keep it inside your chest all night
一晩中胸の中にしまっておく
Let's not worry about going extinct
絶滅する心配はしないでください
We'll be preserved on a shelf somewhere
私たちはどこかの棚に保存されるでしょう
Give us mirrors for company
会社用の鏡をください
And lock all the windows and doors when you leave
そして、外出するときはすべての窓とドアを施錠してください
It's as if nothing happened, as if it was enough
まるで何事もなかったかのように、それで十分だったかのように
Think we rolled over gladly, thinking of shiny things
光るもののことを考えて喜んで寝返りしたと思う
We wasted a lot to get there, burnt all the bridges home
私たちはそこに着くまでに多くを無駄にし、家に帰る橋をすべて焼き払った
The last of the pterodactyls has headed out for the seas
最後のテロダクティルズが海へ出た
Build us a new perpetuity
私たちに新たな永続を築いてください
Tell us we've nothing to fear from ourselves
私たち自身を恐れるものは何もないと教えてください
Now that we're painted so colorfully
今、私たちはとてもカラフルに描かれています
We'll be replaced by someone somewhere soon
私たちはすぐにどこかの誰かに取って代わられるでしょう
It's as if nothing happened, as if it was enough
まるで何事もなかったかのように、それで十分だったかのように
Think we rolled over gladly, thinking of shiny things
光るもののことを考えて喜んで寝返りしたと思う
We wasted a lot to get there, burnt all the bridges home
私たちはそこに着くまでに多くを無駄にし、家に帰る橋をすべて焼き払った
The last of the pterodactyls has headed out for the seas
最後のテロダクティルズが海へ出た
B F# E x4
B F# E x4
It's as if nothing happened, as if it was enough
まるで何事もなかったかのように、それで十分だったかのように
Think we rolled over gladly, thinking of shiny things
光るもののことを考えて喜んで寝返りしたと思う
We wasted a lot to get there, burnt all the bridges home
私たちはそこに着くまでに多くを無駄にし、家に帰る橋をすべて焼き払った
The last of the pterodactyls has headed out for the seas
最後のテロダクティルズが海へ出た
B F# E x4
B F# E x4