Funny How It Fades Away Letras Tradução em Português

Fastball-Funney how it fades away
Fastball-Funney como desaparece
1/2 down tuning
Afinação de 1/2 para baixo
Intro/Verse:
Introdução/ Versão:
Those days when our hearts were as big as the sun
Naqueles dias em que os nossos corações eram tão grandes como o sol
turn around with a smile for everyone
Vire-se com um sorriso para todos
that feeling's a memory
esse sentimento é uma memória
funny how it fades away
engraçado como desaparece
______________________________________________________
Verse 2:
Versículo 2:
Verse riff
Riff do versículo
You won't see those pale grays returning to blues
Não verás os cinzentos pálidos a voltar ao blues.
the colors will wash out as I shrink in my shoes
As cores lavam-se enquanto encolho nos sapatos.
and I won't always live and breathe
e nem sempre vou viver e respirar
watch me as I fade away
Observa-me enquanto desvaneço
______________________________________________________
Chorus:
Coro:
we wake in the morning and work all day
acordamos de manhã e trabalhamos o dia todo
we dress up in the evening with nothing to say
Vestemo-nos à noite sem nada para dizer
just like a candle burning bright
como uma vela acesa
burning like forever then it fades away
ardendo como para sempre, então desaparece
_____________________________________________________
Verse 3:
Versículo 3:
Verse riff
Riff do versículo
who on this planet would ever refuse
que neste planeta jamais recusaria
the chance of a lifetime to love and lose
a oportunidade de uma vida para amar e perder
when time is of no importance
quando o tempo não é importante
______________________________________________________
Bridge- I don't know how to play that wierd backwards guitar...so\
Ponte- Eu não sei como tocar essa guitarra para trás wierd ... assim\
Just play the Intro Riff
Basta tocar o Intro Riff
______________________________________________________
Chorus:
Coro:
we wake in the morning and work all day
acordamos de manhã e trabalhamos o dia todo
we dress up in the evening with nothing to say
Vestemo-nos à noite sem nada para dizer
just like a candle burning bright
como uma vela acesa
we wake in the morning and work all day
acordamos de manhã e trabalhamos o dia todo
we dress up in the evening with nothing to say
Vestemo-nos à noite sem nada para dizer
just like a candle burning bright
como uma vela acesa
burning like forever then it fades away
ardendo como para sempre, então desaparece
______________________________________________________
Outro:
Outro:
Intro 4 times
Introdução 4 vezes