Funny How It Fades Away Versuri Traducere în Română

Fastball-Funney how it fades away
Fastball-Funney cum dispare
1/2 down tuning
Tuning în jos 1/2
Intro/Verse:
Intro/Vers:
Those days when our hearts were as big as the sun
Acele zile când inimile noastre erau la fel de mari ca soarele
turn around with a smile for everyone
Întoarce-te cu un zâmbet pentru toată lumea
that feeling's a memory
acel sentiment este o amintire
funny how it fades away
Ciudat cum dispare.
______________________________________________________
Verse 2:
Versetul 2:
Verse riff
Versetul riff
You won't see those pale grays returning to blues
N-o să-i vezi pe acei gri palid întorcându-se în blues.
the colors will wash out as I shrink in my shoes
Culorile se vor spăla când mă voi micşora în pantofi.
and I won't always live and breathe
si nu voi trai mereu si respira
watch me as I fade away
Priveşte-mă cum dispar
______________________________________________________
Chorus:
Corul:
we wake in the morning and work all day
Ne trezim dimineaţa şi muncim toată ziua.
we dress up in the evening with nothing to say
ne imbracam seara fara nimic de spus
just like a candle burning bright
La fel ca o lumânare aprinsă
burning like forever then it fades away
Arzând ca pentru totdeauna, apoi dispare
_____________________________________________________
Verse 3:
Versetul 3:
Verse riff
Versetul riff
who on this planet would ever refuse
care pe această planetă ar refuza vreodată
the chance of a lifetime to love and lose
şansa vieţii de a iubi şi de a pierde
when time is of no importance
atunci când timpul nu are importanţă
______________________________________________________
Bridge- I don't know how to play that wierd backwards guitar...so\
Bridge... Nu ştiu cum să cânt la chitara aia ciudată...
Just play the Intro Riff
Juca doar intro Riff
______________________________________________________
Chorus:
Corul:
we wake in the morning and work all day
Ne trezim dimineaţa şi muncim toată ziua.
we dress up in the evening with nothing to say
ne imbracam seara fara nimic de spus
just like a candle burning bright
La fel ca o lumânare aprinsă
we wake in the morning and work all day
Ne trezim dimineaţa şi muncim toată ziua.
we dress up in the evening with nothing to say
ne imbracam seara fara nimic de spus
just like a candle burning bright
La fel ca o lumânare aprinsă
burning like forever then it fades away
Arzând ca pentru totdeauna, apoi dispare
______________________________________________________
Outro:
Outro:
Intro 4 times
Intro de 4 ori