Elveda Tatlım كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerinde saklanmış arzular gibi
مثل الرغبات المخبأة في عينيك
Aşka davet ediyor bakışın beni
نظراتك تدعوني إلى الحب
Gizli bir gülümseyiş çaldı kalbimi
ابتسامة سرية سرقت قلبي
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
يبدو الأمر وكأنني في حالة سكر دون حتى أن أتناول رشفة
Gel desem gelirmisin kendi gönlünce )
فإن قلت تعال أتأتي كما شئت؟)
Sev desem severmisin beni )
هل تحبني إذا قلت الحب؟)
Özledim deniz kokan yeşil gözlerini )
اشتقت لعينيك الخضراء التي تفوح منها رائحة البحر)
Özledim deli gibi seni )
أفتقدك بجنون)
Elveda tatlım elveda sana )
وداعا يا عزيزي، وداعا لك)
Elveda biten yarınlara )
وداعاً لنهاية الغد)
Yaşlı gözlerle bakma ne olursun )
من فضلك لا تنظر بعيون قديمة)
Kalbimi deler bu elveda )
هذا الوداع يخترق قلبي)
Görmedim senin kadar aşka bağlayan
لم أرى قط شخصًا متعلقًا بالحب مثلك.
Bilmedim senin gibi sevgi çağlayan
لم أعرف قط أن الحب متتالي مثلك
Yeryüzünde var mı ki böyle ağlayan
هل يوجد أحد على وجه الأرض يبكي هكذا؟
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
يبدو الأمر وكأنني في حالة سكر دون حتى أن أتناول رشفة
Tekrar[A]
كرر [أ]