Elveda Tatlım Текст Песни Перевод на Русский
Фатих Эркоч - Прощай, моя дорогая
by Fatih Erkoç
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gözlerinde saklanmış arzular gibi
Как желания, скрытые в твоих глазах
Aşka davet ediyor bakışın beni
Твой взгляд приглашает меня любить
Gizli bir gülümseyiş çaldı kalbimi
Тайная улыбка украла мое сердце
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
Я словно пьян, даже не сделав глотка
Gel desem gelirmisin kendi gönlünce )
Если я скажу «приходи», ты придешь, когда пожелаешь?)
Sev desem severmisin beni )
Полюбила бы ты меня, если бы я сказал «люблю»?)
Özledim deniz kokan yeşil gözlerini )
Я скучаю по твоим зеленым глазам, пахнущим морем)
Özledim deli gibi seni )
Я скучаю по тебе как сумасшедший)
Elveda tatlım elveda sana )
Прощай, милый, прощай)
Elveda biten yarınlara )
Прощай, завершающее завтра)
Yaşlı gözlerle bakma ne olursun )
Пожалуйста, не смотрите старыми глазами)
Kalbimi deler bu elveda )
Это прощание пронзает мое сердце)
Görmedim senin kadar aşka bağlayan
Я никогда не видел человека, который был бы так привязан к любви, как ты.
Bilmedim senin gibi sevgi çağlayan
Я никогда не знал, что любовь льется каскадом, как ты
Yeryüzünde var mı ki böyle ağlayan
Есть ли на земле кто-нибудь, кто так плачет?
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
Я словно пьян, даже не сделав глотка
Tekrar[A]
Повторить [А]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
