Elveda Tatlım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fatih Erkoç – Żegnaj, kochanie

by Fatih Erkoç

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fatih Erkoç Elveda Tatlım

Gözlerinde saklanmış arzular gibi
Jak pragnienia ukryte w twoich oczach
Aşka davet ediyor bakışın beni
Twoje spojrzenie zaprasza mnie do miłości
Gizli bir gülümseyiş çaldı kalbimi
Sekretny uśmiech skradł moje serce
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
To tak, jakbym był pijany, nawet nie biorąc łyka
Gel desem gelirmisin kendi gönlünce )
Jeśli powiem: przyjdź, czy przyjdziesz, jak chcesz?)
Sev desem severmisin beni )
Czy kochałbyś mnie, gdybym powiedział „kocham”?)
Özledim deniz kokan yeşil gözlerini )
Tęsknię za twoimi zielonymi oczami, które pachną morzem)
Özledim deli gibi seni )
Tęsknię za tobą jak szalona)
Elveda tatlım elveda sana )
Żegnaj kochanie, żegnaj z tobą)
Elveda biten yarınlara )
Pożegnanie z jutrzejszym zakończeniem)
Yaşlı gözlerle bakma ne olursun )
Proszę, nie patrz starymi oczami)
Kalbimi deler bu elveda )
To pożegnanie przeszywa moje serce)
Görmedim senin kadar aşka bağlayan
Nigdy nie widziałem kogoś tak przywiązanego do miłości jak ty.
Bilmedim senin gibi sevgi çağlayan
Nigdy nie wiedziałem, że miłość spływa kaskadą tak jak ty
Yeryüzünde var mı ki böyle ağlayan
Czy jest na świecie ktoś, kto tak płacze?
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
To tak, jakbym był pijany, nawet nie biorąc łyka
Tekrar[A]
Powtórz [A]

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.