Elveda Tatlım Paroles Traduction Française

Gözlerinde saklanmış arzular gibi
Comme des désirs cachés dans tes yeux
Aşka davet ediyor bakışın beni
Ton regard m'invite à aimer
Gizli bir gülümseyiş çaldı kalbimi
Un sourire secret a volé mon cœur
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
C'est comme si j'étais ivre sans même prendre une gorgée
Gel desem gelirmisin kendi gönlünce )
Si je dis viens, viendras-tu comme tu veux ?)
Sev desem severmisin beni )
M'aimerais-tu si je disais amour ?)
Özledim deniz kokan yeşil gözlerini )
Tes yeux verts qui sentent la mer me manquent)
Özledim deli gibi seni )
tu me manques comme un fou)
Elveda tatlım elveda sana )
Adieu chérie, adieu à toi)
Elveda biten yarınlara )
Adieu les lendemains de fin)
Yaşlı gözlerle bakma ne olursun )
S'il te plaît, ne regarde pas avec de vieux yeux)
Kalbimi deler bu elveda )
Cet adieu me transperce le cœur)
Görmedim senin kadar aşka bağlayan
Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi attaché à l’amour que toi.
Bilmedim senin gibi sevgi çağlayan
Je n'ai jamais su que l'amour tombait en cascade comme toi
Yeryüzünde var mı ki böyle ağlayan
Y a-t-il quelqu'un sur terre qui pleure comme ça ?
Bir yudum içmeden sarhoşum sanki
C'est comme si j'étais ivre sans même prendre une gorgée
Tekrar[A]
Répéter[A]