All by Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, little girl, don't you understand..
Hey, kleines Mädchen, verstehst du das nicht?
I wanna be your lover man.
Ich möchte dein Liebhaber sein.
All by myself, all by myself.
Ganz alleine, ganz alleine.
I don't want no one to love you,
Ich möchte nicht, dass dich niemand liebt,
I wanna love you all by myself.
Ich möchte dich ganz alleine lieben.
#2.
#2.
You're a fine little girl, you know it too..
Du bist ein feines kleines Mädchen, das weißt du auch.
don't you know I'm in love with you.
Weißt du nicht, dass ich in dich verliebt bin?
All by myself, all by myself.
Ganz alleine, ganz alleine.
I don't want no one to love you,
Ich möchte nicht, dass dich niemand liebt,
I wanna love you all by myself.
Ich möchte dich ganz alleine lieben.
#3.
#3.
Meet me in the pub about half past one..
Wir treffen uns gegen halb eins in der Kneipe.
we'll be going out and have some fun.
Wir werden ausgehen und Spaß haben.
All by ourselves, all by ourselves.
Ganz alleine, ganz alleine.
We don't need nobody, we just, we gonna
Wir brauchen niemanden, wir werden es einfach tun
do it all by ourselves.
alles alleine machen.
(INTERLUDE:SAX:)
(ZWISCHENSPIEL:SAX:)
#4.
#4.
Meet me in the pub about half past one..
Wir treffen uns gegen halb eins in der Kneipe.
we'll be going out and have some fun.
Wir werden ausgehen und Spaß haben.
All by ourselves, all by ourselves.
Ganz alleine, ganz alleine.
We don't need nobody, we just, we gonna
Wir brauchen niemanden, wir werden es einfach tun
do it all by ourselves.
alles alleine machen.
#5.
#5.
Hey, little girl, don't you understand..
Hey, kleines Mädchen, verstehst du das nicht?
I wanna be your lover man.
Ich möchte dein Liebhaber sein.
All by myself, all by myself.
Ganz alleine, ganz alleine.
I don't want no one to love you,
Ich möchte nicht, dass dich niemand liebt,
I wanna love you all by myself.
Ich möchte dich ganz alleine lieben.
OUTRO:(SAX:)
OUTRO:(SAX:)
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.