All by Myself 歌詞 日本語訳

Hey, little girl, don't you understand..
ねえ、お嬢ちゃん、分からないの?.
I wanna be your lover man.
私はあなたの恋人になりたいです。
All by myself, all by myself.
全部自分で、全部自分で。
I don't want no one to love you,
誰もあなたを愛したくないのですが、
I wanna love you all by myself.
私はあなたを一人で愛したい。
#2.
#2.
You're a fine little girl, you know it too..
あなたはいい子だよ、あなたもそれを知っているよ。
don't you know I'm in love with you.
私があなたに恋をしていることを知りませんか。
All by myself, all by myself.
全部自分で、全部自分で。
I don't want no one to love you,
誰もあなたを愛したくないのですが、
I wanna love you all by myself.
私はあなたを一人で愛したい。
#3.
#3.
Meet me in the pub about half past one..
1時半くらいにパブで会いましょう。
we'll be going out and have some fun.
私たちは出かけて楽しい時間を過ごすつもりです。
All by ourselves, all by ourselves.
全部自分たちで、全部自分たちで。
We don't need nobody, we just, we gonna
私たちは誰も必要としません、私たちはただ、私たちはそうするだけです
do it all by ourselves.
全部自分たちでやる。
(INTERLUDE:SAX:)
(間奏:SAX:)
#4.
#4.
Meet me in the pub about half past one..
1時半くらいにパブで会いましょう。
we'll be going out and have some fun.
私たちは出かけて楽しい時間を過ごすつもりです。
All by ourselves, all by ourselves.
全部自分たちで、全部自分たちで。
We don't need nobody, we just, we gonna
私たちは誰も必要としません、私たちはただ、私たちはそうするだけです
do it all by ourselves.
全部自分たちでやる。
#5.
#5.
Hey, little girl, don't you understand..
ねえ、お嬢ちゃん、分からないの?.
I wanna be your lover man.
私はあなたの恋人になりたいです。
All by myself, all by myself.
全部自分で、全部自分で。
I don't want no one to love you,
誰もあなたを愛したくないのですが、
I wanna love you all by myself.
私はあなたを一人で愛したい。
OUTRO:(SAX:)
アウトロ:(SAX:)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。