Quiet كلمات أغنية ترجمة عربية

When I lie back and close my eyes, it feels like
عندما أستلقي وأغمض عيني، أشعر بذلك
You're sending love back down to me
أنت ترسل الحب مرة أخرى إلى لي
I try to keep you there inside with me
أحاول أن أبقيك هناك بداخلي
But you leave and it's so quiet tonight
لكنك تغادر ويكون الوضع هادئًا جدًا الليلة
Conscience finds a place to hide inside
يجد الضمير مكانًا للاختباء بداخله
Lonely as my thoughts divide tonight
وحيدا كما تنقسم أفكاري الليلة
I hear you, never thought that I'd ever be alone
أسمعك، لم أعتقد أبدًا أنني سأكون وحيدًا
horus
حورس
She laid right here, right here
لقد استلقيت هنا، هنا
Beside me in this bed
بجانبي في هذا السرير
I can still hear her voice
لا يزال بإمكاني سماع صوتها
It echoes in my head
يتردد صدى ذلك في رأسي
It's left a hole, a space inside, buried the love
لقد ترك حفرة، مساحة في الداخل، دفن الحب
Shut out the light
اغلاق الضوء
I don't know where to turn
لا أعرف إلى أين أتجه
And all the places that I've seen with you
وجميع الأماكن التي رأيتها معك
What I would give to have you by my side
ماذا سأعطيك لتكون بجانبي
I stare at shadows as they twist, calling
أحدق في الظلال وهي تتلوى، تنادي
Imagination running wild tonight
الخيال يجري البرية الليلة
Conscience finds a place to hide inside
يجد الضمير مكانًا للاختباء بداخله
Lonely as my thoughts divide tonight
وحيدا كما تنقسم أفكاري الليلة
I hear you, never thought that I'd ever be alone
أسمعك، لم أعتقد أبدًا أنني سأكون وحيدًا
horus
حورس
She laid right here, right here
لقد استلقيت هنا، هنا
Beside me in this bed
بجانبي في هذا السرير
I can still hear her voice
لا يزال بإمكاني سماع صوتها
It echoes in my head
يتردد صدى ذلك في رأسي
It's left a hole, a space inside, buried the love
لقد ترك حفرة، مساحة في الداخل، دفن الحب
Shut out the light
اغلاق الضوء
I don't know where to turn
لا أعرف إلى أين أتجه
I don't know where to turn
لا أعرف إلى أين أتجه
horus
حورس
She laid right here, right here
لقد استلقيت هنا، هنا
Beside me in this bed
بجانبي في هذا السرير
I can still hear her voice
لا يزال بإمكاني سماع صوتها
It echoes in my head
يتردد صدى ذلك في رأسي
I'll wait for you to come
سأنتظر حتى تأتي
Cause I'm lost, my will has gone
لأنني ضائعة، لقد ذهبت إرادتي
I don't know which step to take
لا أعرف أي خطوة يجب اتخاذها
You're living in my head
أنت تعيش في رأسي
I walk with emptiness
أمشي بالفراغ
Breathing the loneliness
تنفس الوحدة
Tell me where I belong
قل لي أين أنتمي
You're living in my head
أنت تعيش في رأسي
I'll wait for you to come
سأنتظر حتى تأتي
Cause I'm lost, my will has gone
لأنني ضائعة، لقد ذهبت إرادتي
I don't know which step to take
لا أعرف أي خطوة يجب اتخاذها
You're living in my head
أنت تعيش في رأسي
Living in my head...
يسكن في رأسي...