Get Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Fefe Dobson
بواسطة: فيفي دوبسون
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
So here we stand just the two of us.
إذن نحن هنا نقف نحن الاثنين فقط.
Our hearts beating 'cause we've been so nervous.
قلوبنا تنبض لأننا كنا متوترين للغاية
We know what's coming next.
نحن نعرف ما سيأتي بعد ذلك.
The time we hid from has come too fast.
لقد حان الوقت الذي اختبأنا منه بسرعة كبيرة.
There's too much I have learned from you
هناك الكثير الذي تعلمته منك
The love you gave Was something new
الحب الذي قدمته كان شيئًا جديدًا
But now I've gotta go
ولكن الآن يجب أن أذهب
I don't expect you to be ok
لا أتوقع أنك بخير
Chorus:
جوقة:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
لذا تجاوزني لأن كل ما أفعله لك يسبب لك الألم.
Just walk away.
فقط ابتعد.
Anyone in love knows you deserve better than me
أي شخص في الحب يعرف أنك تستحق أفضل مني
Verse 2:
الآية 2:
You fight and tell me to be strong.
أنت تقاتل وتقول لي أن أكون قوياً.
You say "We're special!" that you want to carry on.
أنت تقول "نحن مميزون!" التي تريد الاستمرار فيها.
You beg me for one more try.
أنت تتوسل لي لمحاولة أخرى.
I can't help but ask you why
لا يسعني إلا أن أسألك لماذا
The other guy is waiting right outside
الرجل الآخر ينتظر في الخارج مباشرة
Gotta get my things gotta leave you tonight
يجب أن أحصل على أغراضي، يجب أن أتركك الليلة
See some things don't work out
شاهد بعض الأشياء لا تسير على ما يرام
I never meant to hurt you now
لم أقصد أبدًا أن أؤذيك الآن
Chorus:
جوقة:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
لذا تجاوزني لأن كل ما أفعله لك يسبب لك الألم.
Just walk away.
فقط ابتعد.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
أي شخص في الحب يعرف أنك تستحق أفضل من (أنا)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(تغلب) علي لا تؤمن بالحب ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
Just walk away.
فقط ابتعد.
Everyone around knows you were always better to me.
يعلم الجميع من حولك أنك كنت دائمًا أفضل بالنسبة لي.
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
Don't know why I always sabotage everything, yeah.
لا أعرف لماذا أقوم دائمًا بتخريب كل شيء، نعم.
We may be perfect but that don't mean a thing
قد نكون مثاليين ولكن هذا لا يعني شيئًا
Chorus:
جوقة:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
لذا تجاوزني لأن كل ما أفعله لك يسبب لك الألم.
Just walk away.
فقط ابتعد.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
أي شخص في الحب يعرف أنك تستحق أفضل من (أنا)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(تغلب) علي لا تؤمن بالحب ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
Just walk away.
فقط ابتعد.
Everyone around knows you were always better to me.
يعلم الجميع من حولك أنك كنت دائمًا أفضل بالنسبة لي.