Get Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Fefe Dobson
Door: Fefe Dobson
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
So here we stand just the two of us.
Dus hier staan we met z’n tweetjes.
Our hearts beating 'cause we've been so nervous.
Onze harten kloppen omdat we zo nerveus zijn geweest.
We know what's coming next.
Wij weten wat er gaat gebeuren.
The time we hid from has come too fast.
De tijd waarvoor we ons verborgen hielden, is te snel gekomen.
There's too much I have learned from you
Er is teveel dat ik van je heb geleerd
The love you gave Was something new
De liefde die je gaf was iets nieuws
But now I've gotta go
Maar nu moet ik gaan
I don't expect you to be ok
Ik verwacht niet dat het goed met je gaat
Chorus:
refrein:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Dus kom over mij heen, want alles wat ik je aandoe, doet je pijn.
Just walk away.
Loop gewoon weg.
Anyone in love knows you deserve better than me
Iedereen die verliefd is, weet dat je beter verdient dan ik
Verse 2:
Vers 2:
You fight and tell me to be strong.
Je vecht en zegt dat ik sterk moet zijn.
You say "We're special!" that you want to carry on.
Je zegt: "Wij zijn speciaal!" dat je verder wilt.
You beg me for one more try.
Je smeekt me om nog een keer te proberen.
I can't help but ask you why
Ik kan het niet laten om je te vragen waarom
The other guy is waiting right outside
De andere man wacht buiten
Gotta get my things gotta leave you tonight
Ik moet mijn spullen pakken, ik moet je vanavond achterlaten
See some things don't work out
Zie dat sommige dingen niet lukken
I never meant to hurt you now
Het was nooit mijn bedoeling om je nu pijn te doen
Chorus:
refrein:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Dus kom over mij heen, want alles wat ik je aandoe, doet je pijn.
Just walk away.
Loop gewoon weg.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
Iedereen die verliefd is, weet dat je beter verdient dan (ik)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(Get) over mij, geloof niet in liefde en dat zal ik nooit meer doen.
Just walk away.
Loop gewoon weg.
Everyone around knows you were always better to me.
Iedereen in de buurt weet dat je altijd beter voor me was.
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
Don't know why I always sabotage everything, yeah.
Ik weet niet waarom ik altijd alles saboteer, ja.
We may be perfect but that don't mean a thing
We zijn misschien perfect, maar dat betekent niets
Chorus:
refrein:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Dus kom over mij heen, want alles wat ik je aandoe, doet je pijn.
Just walk away.
Loop gewoon weg.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
Iedereen die verliefd is, weet dat je beter verdient dan (ik)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(Get) over mij, geloof niet in liefde en dat zal ik nooit meer doen.
Just walk away.
Loop gewoon weg.
Everyone around knows you were always better to me.
Iedereen in de buurt weet dat je altijd beter voor me was.