Get Over Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Fefe Dobson
Autor: Fefe Dobson
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
http://www.youtube.com/watch'v=1a8sjNKDsWU
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
So here we stand just the two of us.
Więc tutaj stoimy tylko we dwoje.
Our hearts beating 'cause we've been so nervous.
Nasze serca biją, bo byliśmy bardzo zdenerwowani.
We know what's coming next.
Wiemy, co będzie dalej.
The time we hid from has come too fast.
Czas, przed którym się ukrywaliśmy, nadszedł zbyt szybko.
There's too much I have learned from you
Zbyt wiele się od ciebie nauczyłem
The love you gave Was something new
Miłość, którą dałeś, była czymś nowym
But now I've gotta go
Ale teraz muszę iść
I don't expect you to be ok
Nie oczekuję, że będziesz w porządku
Chorus:
Chór:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Więc zapomnij o mnie, bo wszystko, co ci robię, sprawia ci ból.
Just walk away.
Po prostu odejdź.
Anyone in love knows you deserve better than me
Każdy zakochany wie, że zasługujesz na kogoś lepszego niż ja
Verse 2:
Werset 2:
You fight and tell me to be strong.
Walczysz i mówisz mi, żebym był silny.
You say "We're special!" that you want to carry on.
Mówisz: „Jesteśmy wyjątkowi!” które chcesz kontynuować.
You beg me for one more try.
Błagasz mnie o jeszcze jedną próbę.
I can't help but ask you why
Nie mogę powstrzymać się od pytania, dlaczego
The other guy is waiting right outside
Drugi facet czeka na zewnątrz
Gotta get my things gotta leave you tonight
Muszę zabrać swoje rzeczy, muszę cię dzisiaj zostawić
See some things don't work out
Widzisz, niektóre rzeczy nie wychodzą
I never meant to hurt you now
Nigdy nie chciałem cię teraz skrzywdzić
Chorus:
Chór:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Więc zapomnij o mnie, bo wszystko, co ci robię, sprawia ci ból.
Just walk away.
Po prostu odejdź.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
Każdy zakochany wie, że zasługujesz na kogoś lepszego niż (ja)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(Odejdź) nade mną, nie wierz w miłość i ja już nigdy więcej nie uwierzę.
Just walk away.
Po prostu odejdź.
Everyone around knows you were always better to me.
Wszyscy wokół wiedzą, że zawsze byłeś dla mnie lepszy.
Bridge:
Most:
Verse 3:
Werset 3:
Don't know why I always sabotage everything, yeah.
Nie wiem, dlaczego zawsze wszystko sabotuję, tak.
We may be perfect but that don't mean a thing
Może i jesteśmy idealni, ale to nic nie znaczy
Chorus:
Chór:
So get over me 'cause everything I do to you causes you pain.
Więc zapomnij o mnie, bo wszystko, co ci robię, sprawia ci ból.
Just walk away.
Po prostu odejdź.
Anyone in love knows you deserve better than (me)
Każdy zakochany wie, że zasługujesz na kogoś lepszego niż (ja)
(Get) over me don't believe in love and I won't ever again.
(Odejdź) nade mną, nie wierz w miłość i ja już nigdy więcej nie uwierzę.
Just walk away.
Po prostu odejdź.
Everyone around knows you were always better to me.
Wszyscy wokół wiedzą, że zawsze byłeś dla mnie lepszy.