Lako je sve Letra Traducción al Español

This is the song that represented Croatia in Eurovision Song Contest 2010. You
Esta es la canción que representó a Croacia en el Festival de Eurovisión 2010.
should variate between (X13321) and (688666) when you play the A#m chord.
debe variar entre (X13321) y (688666) cuando toque el acorde La#m.
Lako, lako je sve
Fácil, todo es fácil.
Uvijek kad imam te
Siempre cuando te tengo
Vjeruj bilo gdje sam
Créeme donde quiera que esté
Znam da tvoja jesam
se que soy tuyo
To ti ka'e sjaj u mojim očima
Eso es lo que te dice el brillo en mis ojos
Lako, lako je sve
Fácil, todo es fácil.
Jer ti ne ostavlja? me
¿Porque él no te deja? yo
Kad ti se ne smije'im
Cuando no me estoy riendo de ti
Znam da tada grije'im
Sé que estoy equivocado entonces
Ja sam samo ?ena
soy solo una mujer
?to se prepu'ta
lo que queda
Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Con lo último de mis fuerzas, estoy aquí frente a ti.
Du'u razdiru mi bure nemira
Mi alma está desgarrada por los barriles del malestar.
Te'e mi je rije'it ovu bol sa sobom
Es más difícil para mí compartir este dolor conmigo mismo.
Jer ti si prevaren a mene ubija
Porque estás engañado y me está matando.
Lako, lako je sve
Fácil, todo es fácil.
Jer ti najbolje poznaje? me
¿Porque él te conoce mejor? yo
Dok pred tobom stojim
Mientras estoy frente a ti
Vidi? da se bojim
¿Ves? tener miedo
Jer na licu mome pi'e izdaja
Porque la traición está bebiendo en mi cara
Dok pred tobom stojim
Mientras estoy frente a ti
Vidi? da se bojim
¿Ves? tener miedo
Molim te oprosti
por favor perdóname
Ja te volim, stvarno volim
Te amo, realmente lo amo
Ja bez tebe ne znam
No lo sé sin ti
To vi'e nisam ja
ya no soy yo
To vi'e nisam ja
ya no soy yo
Vjeruj bilo gdje sam
Créeme donde quiera que esté
Znam da tvoja jesam
se que soy tuyo
To ti ka'e sjaj u mojim očima
Eso es lo que te dice el brillo en mis ojos
Lako, lako je sve
Fácil, todo es fácil.