Lako je sve Paroles Traduction Française

This is the song that represented Croatia in Eurovision Song Contest 2010. You
C'est la chanson qui a représenté la Croatie au Concours Eurovision de la Chanson 2010. Vous
should variate between (X13321) and (688666) when you play the A#m chord.
devrait varier entre (X13321) et (688666) lorsque vous jouez l'accord A#m.
Lako, lako je sve
Facile, tout est facile
Uvijek kad imam te
Toujours quand je t'ai
Vjeruj bilo gdje sam
Croyez-moi où que je sois
Znam da tvoja jesam
Je sais que je suis à toi
To ti ka'e sjaj u mojim očima
C'est ce que te dit l'étincelle dans mes yeux
Lako, lako je sve
Facile, tout est facile
Jer ti ne ostavlja? me
Parce qu'il ne te quitte pas ? moi
Kad ti se ne smije'im
Quand je ne me moque pas de toi
Znam da tada grije'im
Je sais que j'ai tort alors
Ja sam samo ?ena
je suis juste une femme
?to se prepu'ta
Que reste-t-il
Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Avec mes dernières forces, je me tiens ici devant toi
Du'u razdiru mi bure nemira
Mon âme est déchirée par les tonneaux de troubles
Te'e mi je rije'it ovu bol sa sobom
C'est plus difficile pour moi de partager cette douleur avec moi-même
Jer ti si prevaren a mene ubija
Parce que tu es trompé et ça me tue
Lako, lako je sve
Facile, tout est facile
Jer ti najbolje poznaje? me
Parce qu'il te connaît mieux ? moi
Dok pred tobom stojim
Pendant que je me tiens devant toi
Vidi? da se bojim
Vous voyez ? avoir peur
Jer na licu mome pi'e izdaja
Parce que la trahison me boit le visage
Dok pred tobom stojim
Pendant que je me tiens devant toi
Vidi? da se bojim
Vous voyez ? avoir peur
Molim te oprosti
S'il te plaît, pardonne-moi
Ja te volim, stvarno volim
Je t'aime, vraiment
Ja bez tebe ne znam
Je ne sais pas sans toi
To vi'e nisam ja
Ce n'est plus moi
To vi'e nisam ja
Ce n'est plus moi
Vjeruj bilo gdje sam
Croyez-moi où que je sois
Znam da tvoja jesam
Je sais que je suis à toi
To ti ka'e sjaj u mojim očima
C'est ce que te dit l'étincelle dans mes yeux
Lako, lako je sve
Facile, tout est facile